博尔森GB系列磁致伸缩位移传感器安装手册

1 用户须知

1.1 适用范围

本手册介绍博尔森带模拟量和SSI接口的磁致伸缩直线位移传感器的结构、功能与设置方法，适用于 博尔森GBF/GBS系列。
本手册面向合格技术人员，安装与使用传感器前请务必阅读。

1.2 符号与约定

• 三角形标记：单项操作指令
• 数字编号：连续操作步骤
• 浪涌：EN 61000‑4‑5
• 提示符号：通用注意事项

1.3 供货范围

• GB系列传感器本体
• 6 颗安装螺钉
• 简明指南
• 磁铁：多种型号可选，需单独订购

1.4 认证与标识

• 防爆证：本安防爆证
• CE 标志：符合现行 EMC 指令要求
• 产品标准：EN 61326‑2‑3（抗干扰与发射）
• 发射测试：射频发射 EN 55011
• 抗扰测试：静电 ESD、电磁场、电快速瞬变脉冲群、高频场传导干扰、磁场

---

2 安全说明

2.1 正确使用

GB系列磁致伸缩位移传感器与机器控制器（如 PLC）组成位置测量系统，用于工业设备安装使用。
仅使用博尔森原装配件可保证技术参数规定的功能，使用其他配件将导致质保失效。
严禁拆解传感器或违规使用，否则将丧失保修与索赔权利。

2.2 禁止使用场景

• 依赖设备功能保障人身安全的安全相关应用
• 防爆危险区域
• 食品行业

2.3 通用安全说明

• 安装与开机仅允许具备电气基础知识的专业人员操作
• 操作人员须遵守当地安全法规
• 传感器出现故障时，必须采取措施避免人身与设备风险
• 出现损坏或无法排除的故障时，立即停机并防止擅自使用

2.4 警告说明

警告包含信号词、危险类型、后果、防范措施：

• 注意（NOTICE）：可能造成产品损坏
• 危险（DANGER）：不避免将导致死亡或重伤

2.5 废弃处理

遵守所在国家/地区的废弃处理法规。

---

3 结构与功能

3.1 结构

• 电气连接：电缆或连接器（SR32/SR115）
• 外壳：内置信号处理电子元件
• 固定方式：6 个安装孔，使用 M6×16 圆柱头螺钉 紧固，扭矩 3.5 Nm
• 测杆：Ø10.2 mm 规格末端带螺纹，用于长量程支撑
• 磁铁：定义波导管上的被测位置，需单独订购
• 额定长度：有效测量范围Ø8 mm：25–1016 mmØ10.2 mm：25–7620 mm
• 阻尼区：测杆末端不可测量区域，可穿过

3.2 功能原理

磁致伸缩位移传感器内部有波导管，外覆不锈钢保护管；磁铁沿波导管移动并与被测部件相连。
内部发出初始脉冲，与磁铁磁场作用在波导管中产生扭转波（以超声速度传播）。
扭转波到达测杆末端被阻尼区吸收防止反射，到达前端经线圈转换为电信号，通过传播时间计算位置，以电压或电流形式输出。

---

4 安装与接线

4.1 安装指南

• 非导磁材料：直接安装

• 导磁材料：需采用非导磁隔圈、远离强外部磁场

4.2 安装准备

• 推荐使用非导磁材料安装传感器与磁铁
• 水平安装、额定长度＞500 mm：支撑测杆，必要时末端紧固（仅 Ø10.2 mm）
• 液压缸安装：遵守最小孔径要求
• 安装面：传感器安装面完全贴合支撑面，O 型圈槽按图纸加工，确保密封

4.3 传感器安装

注意：安装不当会影响功能、加剧磨损

• 安装面完全贴合、钻孔完美密封（O 型圈/平面密封）
• 6 个安装孔均用 M6×16 螺钉紧固，扭矩 3.5 Nm
• 安装磁铁（配件）
• 额定长度＞500 mm：支撑测杆并紧固（仅 Ø10.2 mm）

4.3.1 液压缸安装建议

• 平面密封会降低最大工作压力
• 若在液压缸中水平安装（标称 (lengths> 500 ~mm)），建议安装一个滑动元件以保护活塞杆端部免受磨损。
• 水平长量程安装：加装滑动元件保护杆端（材料：Torlon、特氟龙、青铜等），滑动元件的材料必须适用于相应的载荷工况、使用介质和应用温度。

• 滑动元件可通过螺纹连接或粘接的方式安装。

1、将螺丝固定好，防止其松动或脱落。

2、选择合适的粘合剂。

• 滑动元件与活塞孔预留液压油流通间隙
• 磁铁固定方式：螺钉、螺纹环、压装、冲点
• 磁铁不得与测杆接触，隔套环上的孔必须确保滑动元件对活塞杆实现最佳导向。

4.4 电气连接

接口类型：模拟信号、SSI信号
未分配芯线可接控制器 GND，严禁接屏蔽层。
GND 为供电电压与 EMC 参考地。

4.5 屏蔽与布线

• 等电位：磁致伸缩位移传感器传感器与控制柜必须同电位接地
• 屏蔽电缆：铜编织屏蔽，覆盖率≥85%；传感器侧接壳体，控制器侧接地
• 远离强电电缆，无张力敷设
• 固定布线弯曲半径≥5 倍电缆外径
• 最大电缆长度：模拟信号：300 m；数字信号：1000 m（无干扰条件下）