ABB计划剥离三个业务部门

11月23日讯，位列四大家族之一的ABB在近日举行的资本市场日（CapitalMarkets Day）上，宣布了一些重大的决定。其中最引人关注的是计划剥离三个业务部门，包括涡轮增压、机械动力和动力转换业务，这些业务的年销售额约17．5亿美元，占总营收的6％。ABB表示，正在考虑所有选择，以退出这三项业务。

“这三个部门都是高质量的业务，运营EBITA利润率高于该集团的目标利润率。在这一过程中，我们将为ABB和这些企业寻求最佳的增值解决方案，而不会使自己承受时间压力。” Rosengren说。“此外，投资组合审查将继续成为ABB Way的关键要素。”

由于Motion业务领域产品组合的拆分，ABB将于2021年1月1日将部门数量增加到20个，而工业自动化将更名为Process Automation，以更好地反映其客户群。

首席财务官Timo Ihamuotila在演讲中强调ABB致力于实现可持续的成本削减：“由于集团的重组，ABB－OS净节省5亿美元的目标比计划提前了一年”

受新冠肺炎疫情不断升级的影响，ABB第二季度贸易形势充满挑战。短周期需求的急剧下降导致产品销量减少，同时系统安装和工程服务业务受到大范围差旅限制的影响。受此影响，ABB集团第二季度订单额和销售收入同比大幅下降。得益于中国市场的强劲反弹和储备订单的有力执行，运动控制事业部业绩表现出色。尽管成本控制进一步加强，电气、工业自动化、机器人与离散自动化事业部的运营利润同比均有下降，运动控制事业部的利润同比实现增长。

第二季度的订单额同比下降18％（按可比口径下降14％）。汇率变化和业务组合调整均对订单额带来2％的净减值影响。二季度末，订单储备同比下降1％（按可比口径增长5％）。

2020年10月23日，ABB发布2020年第三季度业绩。当天，ABB在纽约上市的股票收跌2．32％，收盘市值为558亿美元。ABB集团首席执行官罗必昂表示：“第三季度各事业部的销售收入仍然受到新冠肺炎疫情的冲击，但中国业务的强劲复苏和持续的成本控制支持了强劲的基础业务表现。

从积极的方面看，ABB电气事业部对GE工业系统业务的整合以及安装产品业务的调整已初见成效，运动控制事业部表现强劲。另一方面，机器人业务和工业自动化事业部需要更多时间恢复。我们正在推进集团的垂直化管理模式以及业务组合评估，同时按计划执行股票回购计划。我们将在11月19日的资本市场日活动上宣布战略进展的更多细节。”

“ABB现在和将来都是领先的技术公司。我们拥有全球研发能力，数字解决方案和创新重点，以支持我们的客户。COVID－19大流行仍对近期前景构成压力，但电气化，自动化，数字化和能源效率的长期市场趋势仍保持不变。同时，我们正在采取其他措施来提高绩效，以推动所有利益相关者的价值创造”。

ABB最近对ABB Ability品牌下的数字战略进行了审查，该品牌包括具有软件功能的产品和系统以及软件和数字服务。该公司打算基于ABB的领域专业知识，加速针对特定行业或应用量身定制的数字产品的扩展。这将通过将研发和投资增加到每年收入的大约5％来完成，并将由企业来领导。这种方法为客户创造了卓越的价值，并为公司带来了更高的收入质量。ABB还将继续寻求在数字领域的精选战略合作伙伴关系，以及协同收购。

责任编辑：xj