AI同传造假？科大讯飞市值蒸发500亿？

9月20日，一名上海的同传翻译员发文，说在当天举办的2018创新与新兴产业发展国际会议上，现场部署的科大讯飞系统并未翻译发言内容，而是语音识别了人工翻译员的同传结果，再转录在会议屏幕上。

情发酵之后，科大讯飞火速回应同传造假：我们从来没提过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。

其还向媒体用公开信的形式回应道：

科大讯飞智能会议系统主要提供两种解决方案，一种是离线翻译，现场全自动翻译并同步展示在屏幕上，没有任何人工同传参与。比如在9月17日上海举办的2018人工智能大会上，现场十几位发言嘉宾中有三位嘉宾的演讲用了人机协作转写同传老师语音的方式，其余均采取全自动机器翻译。

但根据同传译员的说法，他们并没有感觉到任何实质工作量上的减少。

科大讯飞所提到的人机耦合，只不过是将“机器识别同传译员的译文，再朗读”。所谓高深莫测的“人机耦合”，同时讯飞听见的服务，都让人产生一种“翻译和转写都是由讯飞听见独自完成”的认知。

目前来看，将人声转成文字并没技术含量可言，亦没有减轻人工压力。

据媒体报道，微博上一位ID叫做 @同声翻译靳萌 的用户发微博称，“之前有翻译公司找过我翻讯飞的会，说甲方给的条件是不能说出是真人在翻译，否则就不要接。”

市值蒸发近500亿

即便当天晚上，科大讯飞就作出回应，随后“科大讯飞并无造假行为，与爆料者消除误解”的报道漫天飞，但并未止住股票下跌的节奏。

9月25日，科大讯飞开盘后大跌6.2%，截至收盘，报收28.93元/股，下跌3.89%。

然而相较于科大讯飞今年的股价波动，真是小巫见大巫。

2017年11月22日，科大讯飞股价攀升至三年内最高点，每股股价74.26元；今年8月7日，科大讯飞盘中股价一度跌至26.93元（5月14日，科大讯飞实施高送转10派1元转5股）。

以此计算，科大讯飞市值八个多月蒸发476.94亿元。

多次免于亏损，依赖政府补助

自从上市以来，有关科大讯飞智能技术虚报、估值过高的质疑就不绝于耳。

比对历年财报发现，2013年—2017年，科大讯飞获得政府补助分别为1.12亿元、1.47亿元、1.67亿元、1.8亿元、4683.95万元，5年时间累计获得政府补助6.53亿元；同期，科大讯飞净利分别为2.79亿元、3.79亿元、4.25亿元、4.84亿元、4.35亿元，累计实现净利20.02亿元；政府补助占净利比例分别为40.1%、38.8%、39.3%、37.2%、10.8%，平均占净利比为32.3%。

值得注意的是，今年上半年扣非净利较上年同期下降74.39%。其中，今年上半年科大讯飞销售费用达7.33亿元，同比增幅77.10%；管理费用达8.23亿元，同比增65.55%。

科大讯飞每年应收账款也在逐年增长。财报显示，2013-2017年，应收账款分别为6.75亿元、11.92亿元、14.3亿元、17.98亿元、25.52亿元。

2017年底2018年初，业内人士还在争论科大讯飞能否支撑千亿市值。目前来看，千亿市值早已远去，科大讯飞甚至连一次舆论危机都无法撑过，那技术方面呢？目前来看尚未可知。