日本NHK位于东京的后期制作设施音响升级工程详解

引言

NHK Technologies新的东京后期制作设施中使用了一张API模拟调音台和其他数字设备，《ProAVLAsia-亚洲专业视听》Caroline Moss前去发现这一另辟蹊径的选择。

日本的国家广播机构NHK不但以投资高品质的音频解决方案而闻名，在广播声音方面还会制定自己的标准。他们对准备作为东京奥运会播出制式的22.2环绕声格式以及令人炫目的超高清8K输出投入了很多研发。NHK的工程师与专业音频制作厂商紧密合作，始终紧跟行业最新的革命性技术和研发成果。所以，当得知这一广播商为其中一家东京工作室投资了第三张API模拟调音台时，还是让人有点意外——这是为NHK Technologies 音响部门位于东京涩谷的后期制作设施进行的升级工程。

API的Dan Zimbelman在控制1608-II调音台

这一决定部分源于对品牌的熟悉度：两张几年前安装的64通道的API Vision调音台正NHK离这里只有几个街区的总部服役，其中一张安装在拥有大型舞台的Studio 506的控制室里，另一张安装在宽敞、灵活的Studio 509里。这三张调音台都是由API长期的日本代理商Mix Wave供货。尽管如此，对于后期制作而言，这一决定是不同寻常的，它们的配置方式也是如此。16通道的1608-II模拟调音台和16通道扩展器安装在一张Avid S6控制台面的两侧，放在由声学设计和隔音专家Sona专门制作的家具里。新工作室的装修也是由Sona完成。

控制室

这一后期制作设施建立在一座有10年历史的大楼里，并由NHK Technologies运营。作为国家广播机构的一个部门，NHK Technologies成立于2019年4月，由两家NHK集团旗下的公司合并组成一个综合工程部门为NHK的公共媒体服务提供支持。新的后期制作设施也在同一时间上马，并由媒体工程部门下属的业务发展部助理经理Kazumasa Kuronuma领导，他自1991年起就在NHK 工作。Kazumasa在主要负责该设施的项目管理和日常事务。他解释说这是10年间工作室进行的第三次升级，以赶上广播音频快速变化的要求。“在这次升级之后，它是一个经THX认证的7.1 PM3工作室，而再之前是一个立体声工作室，”他说。“但这次我们决定成5.1的设置，因为我们发现对7.1的需求并不是很多。”

在过去的五年，NHK的后期制作设施越来越多地从事音频润色优化与制作项目。工作室需要更大的灵活性以处理日益增长的工作量。API 1608-II既为录制原始音源提供了前端，也成为对NHK著名的高品质内容进行混音的summing平台。

这张API 1608-II配备了制作商的跨平台Final Touch自动化系统，提供传统的模拟电动推子，推子可对数字音频工作站进行控制，并有静音和插入点，还有一个5.1中心监听部分，而且每条通道都有话放和EQ。它与Avid工作台面一起，提供数字和模拟两种控制。调音台现在NHK的音乐后期制作工作中的需求很大，工作室现在每周要工作七天才能完成手头的任务。

Kazumasa估计有90名内部以及自雇工程师使用新的设施制作NHK节目。“新的安装已经加快了我们的工作流程，”他说。“这是一个不太普通的房间，因为它不仅是一个后期制作工作室，还是一个混音设施，所以非常独特，每个人都想把项目放到这里来。”

“我们非常熟悉API的声音以及如何操作他们的调音台，”他继续说。“在这种情况下，我们将API作为summing调音台，为声音加入温暖感和深度。我们工作的主要对像是在NHK Hall里录制的用于电视节目的古典音乐，NHK交响乐团经常在那里演奏；还有在NHK 1010 Studio摄制的电视节目，那里有着我们最大的音响舞台。大部分的录音会在ProTools里完成，然后他们会拿到这里并在API 1608-II上增加温暖感和丰满度。”

设施里还有一个解说室，偶尔会用来录制对白和乐器音乐，以供正在制作的节目使用。

API调音台主要由媒体工程部门下属音响部的助理经理Masayuki Aoyama操作，他已经在这家广播机构工作了超过25年。“调音台实在太棒了，它的工作速度很快而且声音清晰度很高，而且我真的很喜欢它的EQ，”他说。“尽管API在摇滚乐和流行音乐方面享有盛誉，但用在我们这里的古典曲目中也非常出色。”

Avid S6用于更简单和更小型的节目，音响部门的另一位混音师Akifumi Yamaguchi会经常将它用在纪录片和其他内容上。为了处理整个后期制作系统的数字和模拟信号流，系统安装了一台Avid Pro Tools MTRX系统以提供到或从1608-II的A/D和D/A转换，以及MADI和DigiLink连接。

主监听由Ocean Way HR3.5提供，并且还安装了Genelec SAM 5.1系统

工作室的大胆选择还体现在主监听上：一套Ocean Way HR3.5系统。“我们测试了很多扬声器，”Masayuki回忆说，“听过Ocean Way HR4混合号角系统后印象深刻，不过，在我们看来，HR3.5的低频更好。”再次，音质成了这里的关键。监听接受数字和模拟输入和24-bit/192kHz数字流。HR3.5的100°水平x 40°垂直的宽立体声像覆盖也为API和Avid控制台前面提供了面积较大的最佳听音位。工作室的5.1监听系统由5只Genelec 8351A SAM和两只7360超低组成。“NHK的每个工作室还有我们的三辆转播车都有一套Genelec系统，”Masayuki解释。“它们是我们的标准参考监听。”

Genelec的Loud speaker Manager (GLM)控制软件被用于房间的均衡和修正，当安装完成后对空间进行了微调。“无论设计得多好，所有房间都会有自己的声学特性，而这给了我们一些额外的控制，”Masayuki说。

当Pro AVL Asia到访时，尽管NHK最近翻新的后期制作设施只是投入运作了六个月，但该工作室很快成为了这家国家广播公司不可或缺的组成部分。对于日本来说，这是其广播质量不断提高的另一个里程碑。