出国外语不会没关系，AI翻译官“彩云小译”秒翻译

您是否也有过这样的经历：出行国外，但对于当地语言一知半解，想向当地人问点什么，就得对着各类翻译软件说话，然后举起手机屏幕给对方看，一分钟能说清楚的事儿，来来回回也要两三分钟。

现在，一款人工智能翻译软件“彩云小译”就可以成为你的随行翻译官，无论是个人出行，还是商务会议，它都能让你摆脱语言的束缚，让沟通无时差，理解无障碍。

“彩云小译” 由中国的AI初创公司北京彩彻区明科技有限公司开发，是一款利用人工智能实现自动识别语种、高速反馈的中英文互译应用。彩彻区明也是NVIDIA创始计划（Inception Program）的成员公司之一，一直以来相信人工智能可以使生活更美好，专注于通过人工智能从生活的方方面面服务于大众。

自上线以来，彩云小译便受到了广泛的关注和喜爱，下载量已突破百万，先后获得App Store的“二月最佳应用”、腾讯“星APP”3月新锐应用榜单等荣誉，还在今年年初NVIDIA面向创始计划成员举办的深度学习Cool Demo竞赛中，一举夺得了亚太Cool Demo奖。

高手过招，看我同声传译

看当前市场上的众多翻译类应用，可谓高手林立。而彩云小译之所以一经推出就脱颖而出，“同声传译”功能绝对是吸睛神器。用户可以持续口述内容，小译能够进行长达1小时的翻译，过程中无需用户中断语句以配合机翻速度，而是由小译自主进行实时翻译。如此一来，就能简化用户的手动操作过程，节约翻译转换时间，大大提高了翻译效率。

两周养成学霸，0.1秒决胜翻译竞技场

彩云小译能够做到随说随译，人工智能功不可没。据彩彻区明CEO袁行远先生介绍，彩云小译在原语接受、信息加工、目标语言输出这三个步骤上，都注入了人工智能。

为了确保翻译的准确性，应用需要进行足够的训练，如果采用传统的CPU，将耗费两个月才能完成所需训练量，根本无法满足当今市场对于产品开发的进度需求。

彩彻区明公司采用了以NVIDIA TESLA M40为主的GPU。袁行远先生表示：“NVIDIA GPU能够将训练时间缩短至两周甚至更短，而这同时也意味着开发成本的降低。” 另据介绍，在口语与书面语的中译英测评中，彩云小译的翻译准确度也均在不同程度上高于其他翻译类应用。

NVIDIA Tesla M40 GPU 加速器以“快”著称，能够显著缩短深度学习训练时间，让数据科学家无需在准确性与部署时间之间作出妥协。

此外，在应用运行时，文本转换过程需要相当大量的计算。NVIDIA GPU具有强大的计算能力，能够在0.1秒之内获取神经网络的结果，这使彩云小译的同声传译成为了可能。

放眼更广的舞台，期待更多的精彩

袁行远先生还表示，除了为个人用户带来便利，彩彻区明还在积极与包括旅行、外语教学等各行业领先企业展开合作，在其服务中集成人工智能翻译功能。此外，“彩彻区明怀着‘人工智能使生活更加美好’的理念，也会进一步向着更多、更广的领域迈出探索的步伐” ，袁行远如是说。

对于向彩彻区明这样追求创新、勇于突破的新兴企业，NVIDIA近年来一直不遗余力地给予多方面的支持。其中最具代表性的行动之一就是于2016年推出的创始计划。

这是一项全面的全球性计划，主要目的就是为人工智能与数据科学领域的新兴企业提供支持，助力他们创新和成长。创始计划为开设新公司的一批批企业家提供了独一无二的工具、资源和机会，包括最新的 NVIDIA 深度学习技术、深度学习专业知识、NVIDIA 的全球性网络、技术培训、资金支持等，让他们在开发产品与服务时能够获得先人一步的优势，进而为包括人工智能翻译、无人驾驶、智能医疗等众多领域的发展提供动力加速度。