“Roadmap” 的中文意思是：
核心翻译：路线图
详细解释：
这个词在不同领域中通常指：
-
字面/导航意义：
- 指用于旅行导航的地理路线图，标明起点、终点、途经点和路线方向。
-
比喻/规划意义（更常用）：
- 发展规划图/战略计划： 描述一个项目、产品、技术、公司或目标未来发展路径和计划的图表或文档。
- 核心要素：
- 目标愿景： 最终要达到的状态或目标。
- 关键里程碑： 达成目标过程中的重要时间节点或阶段性成果。
- 时间框架： 各个阶段预计完成的时间（如季度、年份）。
- 主要任务/举措： 为实现每个里程碑需要完成的核心工作。
- 优先级： 各项任务或特性的先后顺序。
- 用途： 用于沟通战略方向、协调团队工作、管理预期、跟踪进度和争取资源。它展示的是“如何”以及“何时”达成目标。
常见使用场景的中文对应说法：
- 产品路线图： 描述产品未来发展方向、功能发布计划和时间表的文档。
- 技术路线图： 描述技术发展路径、研发重点和演进计划的蓝图。
- 项目路线图： 展示项目主要阶段、里程碑和关键交付物时间安排的高层视图。
- 公司/业务路线图： 阐述公司整体战略目标、关键业务举措和增长计划。
- 职业路线图： 个人职业发展的规划和路径设定。
总结来说：
当提到 “roadmap” 时，在大多数现代语境（尤其是商业、科技、项目管理领域），它指的就是一份规划未来发展方向、关键步骤和时间节点的战略蓝图或计划图表，中文最贴切、最常用的翻译就是 “路线图”。它强调的是通向目标的路径和计划本身。
NVIDIA TensorRT-LLM Roadmap现已在GitHub上公开发布
感谢众多用户及合作伙伴一直以来对NVIDIA TensorRT-LLM的支持。TensorRT-LLM 的 Roadmap 现已在 GitHub 上公开发布！
2024-11-28 10:43:18
吉方工控2026年度Roadmap暨全员战略培训会成功举办
2026年1月24日，由深圳市吉方工控有限公司、英特尔（中国）有限公司联合主办，以“稳筑基石，共拓AI边缘新蓝海”为主题，2026年度Roadmap暨全员战略培训会在珠海长隆横琴湾酒店成功举办。
2026-01-27 14:59:07
MCU芯片级验证的相关资料推荐
第二章 验证flow验证的Roadmap验证的目标UVM验证方法学ASIC验证分解验证策略和任务的分解AMBA可重用、灵活性、兼容性、广泛支持一.验证的Roadmap1.ASIC芯片项目流程市场需求
hjhdf
2021-11-01 06:28:47
2022 RT-Thread全球技术大会直播 资料分享——RISCV指令集开源软件生态（PLCT Lab 吴伟）
；从业者应该立刻开始学习；直播地址：https://t.elecfans.com/live/1933.html 直播时间：2022/5/27-2022/5/29精彩内容包含RT-Thread Roadmap、构建配置系统、电源管理组件、单元测试、POSIX 支持、恩智浦GUI Guider.
dianzi_0101
2022-05-27 14:51:45
人工智能驱动的医疗技术公司旨在改变乳腺癌手术
Perimeter Medical本周以对上市公司的反向收购上市，预计将于7月6日在加拿大TSX Venture Exchange上交易。该公司从包括Roadmap Capital在内的投资者筹集了1000万加元（约合730万美元）的私人资本。
2020-07-22 15:57:51
NoC技术的应用优势、关键技术难点及发展趋势分析
随着半导体工艺技术步入纳米阶段，在单一芯片中集成上亿晶体管已经成为现实，据ITRS（International Technology Roadmap for Semiconductors，国际半导体技术路线图）预测（见表1），到2010年，单个芯片上的晶体管数目将达到22亿个。
2020-01-22 10:12:00
先进封装技术的发展趋势（2022）
集成电路(IC) 发明至今已有50多年，自1991年问世以来，国际半导体技术蓝图(International Technology Roadmap for Semiconductors，ITRS
2022-12-02 14:47:09
浅谈3D NAND Flash技术未来的走向及发展趋势
3D NAND的论文数量最多，因此，笔者就各家NAND型闪存（以下简称为：“NAND”）厂家的现状、未来的技术蓝图（Roadmap）展开论述。
2020-07-30 11:14:45
More Moore技术的发展路线预测
Roadmap for Semiconductors）路线图。但在2017年，IEEE停止更新ITRS，并将其重新重命名为IRDS，他们认为这样可以更全面地反应各种系统级新技术。
2021-03-08 15:19:34
知识图谱与大模型结合方法概述
本文作者 | 黄巍 《Unifying Large Language Models and Knowledge Graphs: A Roadmap》总结了大语言模型和知识图谱融合的三种路线：1
2023-10-29 15:50:01
英特尔的内部客户端CPU路线曝光
我们最近不仅收到了英特尔的内部客户端CPU路线图，我们还收到了内部服务器路线图，一直延伸到2024年的roadmap。在我开始分享这个路线图的细节之前，我必须澄清，因为这个路线图是以当下思路迭代的，可能会在未来改变。半导体公司，尤其是英特尔，将在必要时改变路线。但我认为这个路线图很有价值。
2020-11-23 11:20:57
KILOVIEW打造的音视频全IP化解决方案
的一站式解决方案，千视以KiloLink及NDI技术为核心，打造一条音视频全IP化解决方案的生态链（Roadmap）。
2022-04-07 16:58:59
美国能源部发布首个关于储能的综合性战略
12月21日，美国能源部（DOE）当天发布了储能大挑战路线图（Energy Storage Grand Challenge Roadmap），这是美国发布的首个关于储能的综合性战略。 该路线图提出
2020-12-30 13:44:35
面向高效能应用的电机控制主控芯片及解决方案
更为高效的稳定可靠运行，并从整体上降低了整机成本。图1： MCU控制的电机典型结构——国民技术高效电机控制系列产品Roadmap针对电机控制应用市场，国民技术有针对性的规划了系列化的芯片产品和解
romotic
2020-03-17 10:30:42
烧录OpenHarmony 3.2（尝鲜版）步骤
/oh-inner-release-management/blob/master/OpenHarmony-SIG-RoadMap.md例如：从每日构建中获取OpenHarmony最新构建版本和相应版本
离北况归
2022-05-22 12:14:13
潜力巨大的柔性传感器为什么这么难发展？142位学者联手，发表这篇重磅论文！
3月9日，来自全球的142位顶尖学者，联合在著名学术期刊ACS Nano，发表了一篇关于柔性传感器的综述论文，该论文题为“Technology Roadmap for Flexible
2023-03-14 19:10:43
资讯速递 | ArkUI-X 预览版已正式开源！
的开源项目，更多关于基于ArkUI-X的应用开发手册、框架开发手册、ArkUI-X版本包、ArkUI-X 样例代码、社区Roadmap等信息，可在Gitee ArkUI-X代码仓查阅。 ArkUI-X
OpenHarmony开发者
2023-08-11 16:10:49
【合宙Air551G双频定位开发板试用体验】+单频模组与双频模组对比
的性能，功能等指标，也可以帮助厂商更好的推广产品，是一件一举两得的事情。距上次评估完合宙Air820G开发板之后，对合宙的产品roadmap进行了一些了解，其方向十分适合物联网产品的开发，尤其合宙商城上
h1654155844.1803
2022-02-07 10:18:26
超越自我，逐梦全球|RT-Thread开发者大会圆满落幕！
AIoT 技术发展》为主题分享了RT-Thread过去一年技术更新情况，支持更多的本土厂商、RISC++-V芯片，C++ 11、POSIX特性支持和完善；RT-Thread roadmap将会以
lzr858585
2022-01-12 08:00:00
【转载】第1章 初识RISC-V
沁恒RISC-V处理器及Roadmap1.2.1 沁恒自研RISC-V处理器沁恒微电子从2017年开始关注并研究RISC-V开源指令集的32位MCU架构，针对快速中断响应、高带宽数据DMA进行优化
dianzi_0101
2023-03-28 16:57:06
HDC2021技术分论坛：“积木拼装”，HarmonyOS弹性部署大揭秘！
权限、OpenHarmony 新版本发布、Roadmap发布、新PMC/Committer等社区事务的投票权、以及新的 PMC 成员和 Committer 提名权。SIG（Special
HarmonyOS开发者社区
2021-12-27 10:26:02
OpenHarmony 2.2 Beta2 版本发布，具备典型的分布式能力和媒体类产品开发能力
/OpenHarmony-RoadMap.mdOpenHarmony 是由开放原子开源基金会孵化及运营的开源项目，由开放原子开源基金会的 OpenHarmony 项目群工作委员会负责运作，遵循 Apache 2.0 等开源协议。由
雪大大11
2021-08-09 15:15:07
共建、共享开源EDA核心共性技术框架｜2023开放原子全球开源峰会开源EDA分论坛成功举办
Roadmap、设立共同技术开发项目JDP、设立设备改善项目EIP、联合制订设备互通标准。 openDACS战略合作委员会联合主任、中科院计算所副所长包云岗 包云岗分享了开源芯片生态发展的趋势和机遇。他认为
elecfans小能手
2023-06-16 13:45:17
【媒体专访】 合作伙伴眼中的HarmonyOS：专访HarmonyOS首批生态共建者润和软件
。”“HarmonyOS能够解决近场通讯的问题，按照华为的roadmap一步步发展的话，真的是很伟大的一个事情。”刘洋表示。开发者在HDC2020现场体验HiSpark开发套件除此之外，“作为HarmonyOS
jf_73813179
2021-01-29 18:41:27
为适应物联网的市场需求，LoRa需要不断的推陈出新
让整个LoRa产业更为健康的发展。事实上，LoRa技术也一直在往这个方向努力，Semtech公司于近期推出了专为解决方案提供商和系统集成商设计的路线图（Roadmap），并同期发布了LoRa
2019-05-21 17:06:54
宽带数据转换器应用的JESD204B与串行LVDS接口考量
and tools along with a comprehensive product roadmap offering. By providing customers with products
laisheng
2021-11-03 07:00:00
路演实录 | 光勺科技切入FMCW激光雷达赛道
能够销售10台到50台量产的4D激光雷达。这里讲一下我们的roadmap，今年的一个非常重要的事情是量产，也就是说，基本上我们现在从Q2对接客户。Q3根据客户的需求修改我们的各种指标，Q4开始量产。明年
jf_49108805
2020-03-16 19:27:55
台湾地区与韩国对光刻机需求最强烈 先进制程的光刻设备出货前景看好
immersion的营收表现。 另外，就EUV数量来看，或许在发展3nm制程时，可望看见更大量机台需求。Samsung宣布其先进制程Roadmap，预计在2021下半年推出使用GAA-FET
2019-06-10 16:56:36
工商网监
