测量与采集新的过程数据

　　我们做出战略性的抉择，从客户可以快捷方便地获得回报的地方开始，”在谈到几年前开发的仪表级无线自组织解决方案时，艾默生过程管理无线技术副总裁BobKarschnia 这样说道：“这是由于现场传感器网络非常容易安装，可以给企业带来可观的价值，而且无需考虑工厂层面的仪表基础设施。”

　　然而，无线现场设备并不只是不同类型的变送器，而是在技术上真正有所突破、并且切实可行的产品。正如艾默生过程管理首席战略官Peter Zornio 指出：“无线技术的大面积推广有赖于它能真正意义上让用户毫无障碍地拓展信息渠道并有效地管理这些信息流。无线技术的新功能得到充分使用后，可以完善工厂的工作流程和操作实践。这是新技术的生命力所在。”

　　确实，长期以来，过程控制战略受到以下仪表成本的约束而进展缓慢：变送器本身、安装成本和时间、以及中央控制室和分散型控制系统（DCS）输入/输出（I/O）硬件的连接电线电缆等。近年来，随着I/O成本的不断下降，投入变送器的费用已逐步减少，但是从设备到控制系统的接线仍然是一种限制因素。

　　“无线设备安装时间一般只需要2 小时，而有线设备则需要2 天。” —— Geir Le on Vadheim（StatoiHydro 公司）

　　这是一个多么惊人的限制性因素！由于巨大的电线电缆成本所限制，过去我们只得放弃对许多辅助过程变量的测量。今天，无线技术解决方案可以使用户只需少量投资，便可以访问以前迫于经济条件而无法测量的变量和过程参数。按使用有线技术测量来计算，无线技术解决方案的安装成本估计可以节省近90%。

　　快捷方便地增加新的测量点

　　

　　在 SatoiHydro 公司的Grane 号海上钻井平台上（上图），一大批无线变送器通过快捷方便的安装，在严酷的工作环境中正常运行。经过对客户的短期培训，我们的仪表工程师非常自信地表示：可以按客户要求，在现有条件下再安装更多的无线设备。“无线设备安装时间一般只需要2 小时，而传统的有线设备则需要2 天。”StatoiHydro 公司仪表负责人Geir LeonVadheim 这样表示。

　　无线技术可以大幅度降低测量成本

　　

　　无线技术总的安装成本可以降低近90%，大幅度地改变增加测量点的成本和获益的性价比。如要了解节省多少费用，请访问ww.EmersonProcess.com/SmartWirelss 使用艾默生无线方案节省计算器。

　　先行者已开始起跑

　　较早使用无线设备的用户已经可以实现许多这样的测量，而且这些测量信息并不完全都是传统意义上的模拟过程变量。例如有一位用户将无线技术应用于实时了解泄压阀的打开和关闭时间，这将有效降低因意外排污而受到环保部门罚款的可能性。

　　另外一位较早使用无线方案的用户是将无线设备用于向中央控制室的操作人员指示紧急停车按钮、压力和温度开关以及其它报警器的激活情况。

　　还有将无线设备应用于远程监视水温和压力以及安全喷淋器工作的。在人员定位系统的配合下，操作员甚至可以确定哪一个人启动了安全喷淋器，以便更快更有效地派人到现场提供必要的帮助。

　　“无论油罐车在现场哪个地方，传输质量都不受影响，而且信号可以无缝地连接至我们的控制系统。”-Denny Fetters（Croda 公司）

　　有些用户也将无线设备用于监视其它过程变量，优化过程运行条件。如果要求用电线电缆将温度、压力和流量测量的指示信号连接至操作员机柜，巨大的投资费用将使人望而兴叹，只得放弃。现在无线技术可以使之成为现实。

　　在 StatoiHydro 公司的Grane 号海上钻井平台上，无线变送器安装在狭窄的严酷工况中，成功地用于监视井口和热交换器压力，达到百分之百的可靠性和稳定性。“我们对艾默生智能无线设备在如此具有挑战的环境条件下的使用性能深感满意，”该公司的仪表负责人Geir LeonVadheim 如此评价。“经过短期培训，我们的仪表工程师非常自信地表示，可以按要求在现有条件下再安装更多的无线设备。无线设备安装时间一般只需要约2 小时，而传统的有线设备则需要2 天。”

　　无线适配器拟释放HART 诊断信息

　　

　　无线适配器被称为“THUM”，部分原因是其外形类似于拇指（译注：thum 的意思是拇指）。这一其貌不扬的小部件用于现存的HART 设备，从4-20 mA 信号中分流仪表诊断信息和其它信息，然后通过WirelessHART 输入主机系统。

　　获得标准的数据

　　估计全球约有 2600 万台有线HART 设备已安装并投入运行。但不到25%的HART 设备能将数字数据包括诊断信息等传送到控制系统或设备管理系统中。多年来，要将数字信息流传送到为接受模拟数据流而设计的控制器或系统中一直是非常困难的。

　　但是，如果有了 WirelessHART 适配器，如艾默生不久将发布的Smart Wireless THUMTM 适配器，所有这一切都将发生根本性的改变。THUM.适配器属于4-20 mA DC 回路设备，通常固定在不使用的变送器线槽端口。它从回路中获得电源，并且从现场设备中获得HART 数字数据，然后通过WirelessHART 协议与网关通讯，并将信息传送到主机系统。

　　测量以前不能实现的测量

　　Croda 公司是一家国际性的专业化学品制造商，使用安装在化学品槽车上的艾默生无线温度变送器，实时地将数据输入主机系统，极大地提高了过程性能和总体安全性。

　　由于槽车经常处于流动状态，用硬导线连接温度传感器几乎是不可能的。以前，操作员须每天爬到每一辆槽车的顶部，检测温度和记录读数，这是一项费时费力的工作，在潮湿或冰雪天气时，还存在操作员滑倒或坠落的事故隐患。无线温度变送器会实时地提醒操作员注意槽车的任何异常温升现象，如此每年可以节省维修保养费用约15，000 美元。

　　“无线解决方案不仅节省大量的时间和费用，而且由于操作员再也不必每天监视那些槽车，故提高了整个公司和人员的安全性，”Croda 公司仪表和电气设计师Denny Fetters如此称赞无线设备。“无论槽

　　车在工地的任何一个地方，信号传送质量丝毫不受影响，而且可以无缝接入公司的控制系统。”