在人工智能和半导体等关键技术领域开展合作

来源：半导体芯科技编译

英国国务大臣米歇尔-多纳兰（Michelle Donelan）、贸易、工业和能源部长方文奎（Bang Moon-kyu）以及科学和信息通信技术部长李钟浩（Lee Jong Ho）最近签署了一系列科技协议，将英国与同为科学领头羊的大韩民国的合作关系推向了新的高度。

这些协议是两国之间具有里程碑意义的新协议的一部分，作为尹锡悦总统今天开始对英国进行国事访问的一部分，该协议将于本周宣布。作为世界上最具创新精神的两个经济体，英国和大韩民国是天然的合作伙伴，两国在全球创新指数中都名列前五。

两国将比以往任何时候都更紧密地合作，利用人工智能、量子和半导体等关键技术的潜力来创造就业机会和释放经济增长，同时还将新设一个 450 万英镑的基金，用于建立联合研究和创新伙伴关系。下一届人工智能安全峰会将于明年由大韩民国和英国共同主办。

在太空和数字技术领域开展合作的新承诺，以及一项关于科学和技术的总体协议，将为两国的贸易、创新和投资带来新的机遇--最终有助于经济增长，这是首相的五大优先事项之一。

在国务大臣多纳兰正式签署作为新双边协议一部分的科技协议之前，尹锡悦总统、爱丁堡公爵夫人和科技大臣将出席科技协议的签署活动，并听取在英国和韩国从事科技项目的一些最聪明人士的意见。英国和韩国有着密切的关系，该协议还加深了两国在国防、贸易和投资方面的联系。科学、创新与技术大臣米歇尔-多纳兰（Michelle Donelan）说："大韩民国是科技强国，也是英国的重要合作伙伴。我们有着相同的价值观，面临着相同的挑战：从创造适合人工智能时代的未来工作岗位和产业，到发挥科学的力量应对气候变化和支持老龄化人口。作为我们两国之间新协议的一部分，这一系列协议将为我们未来几十年的关系奠定基础：随着我们在下一届人工智能安全峰会上的密切合作，这种伙伴关系已经初见成效。"

作为英国-韩国双边协议的一部分，正在签署的科技协议包括：

- 基于英国和大韩民国共同的民主价值观，承诺加快合作开发安全、负责任的人工智能，在世界首届人工智能安全峰会承诺的基础上再接再厉，韩国计划与英国共同主办下一届人工智能安全峰会

- 一个新的半导体合作框架，以加强我们在技能、研发、供应链复原力和贸易方面的合作，并深化行业联系

- 广泛的新数字伙伴关系，促进数据、电信、人工智能和数字竞争等优先领域的联合工作

- 新的《太空合作谅解备忘录》，拉近双方太空产业的距离，为共同的太空事业铺平道路

- 新的《执行安排》，更新和重启了 1985 年的科技合作协议，使两国的科技合作关系现代化，以适应 21 世纪的需要

- 新的量子对话，包括人才交流

- 承诺在工程生物学领域开展更紧密的合作

英国皇家学会和韩国国家研究基金会（National Research Foundation of Korea）将为新设立的英国-韩国国际合作奖（UK-ROK International Collaboration Awards）投资高达 450 万英镑，用于奖励英国和韩国的新兴研究领军人物，以发展合作关系。这项活动得到了国际科学伙伴关系基金（International Science Partnerships Fund）的支持，该基金是英国的全球研究与创新基金。英国创新署还将从下一财政年度起向与韩国合作的创新计划投资超过800万英镑，推动关键技术的开发和商业化，其中包括首次开发半导体技术。

在此之前，英国在布莱切利公园举办了开创性的人工智能安全峰会，会上 28 个国家就共同致力于安全、负责任的前沿人工智能开发达成了雄心勃勃的承诺，韩国是其中之一。韩国和英国将于 2024 年共同主办下一届人工智能安全峰会。

同样在周三，Innovate UK和韩国技术促进院签署了一份新的谅解备忘录，将促进两国工业界和研究人员在半导体等关键领域的密切合作，半导体对现代生活的许多方面至关重要，从手机和电脑到汽车和医院设备。

建立一个联合合成生物学研究中心将进一步加强双方在工程生物学领域的紧密联系。该中心将由设在伦敦帝国理工学院的英国合成生物学创新与知识中心 SynbiCITE 和韩国一流科技大学 KAIST 支持的韩国生物科学与生物技术研究所 (KRIBB) 共享。

不仅如此，剑桥大学米尔纳治疗研究所（MTI）与韩国生物科学与生物技术研究院（KRIBB）之间的协议也即将宣布。该协议为剑桥成为 KRIBB 在欧洲的第一个前哨站铺平了道路，展示了英国工程生物学和生命科学的实力。它汇集了细胞和基因治疗、类器官筛选和人工智能药物发现方面的专家，联合项目可获得两国的资助。

双方还就一项合作协议展开了早期讨论，以加强韩国在平方公里阵列天文台（SKAO）方面的合作，该天文台是一个耗资数十亿英镑的国际项目，旨在建造世界上最大的射电望远镜。英国是该天文台的总部所在地，并为该项目出资 2.7 亿英镑，这将改变我们对宇宙和物理学的理解。韩国的加入将为英国与全球科学界建立更紧密的联系创造机会。

这是英国最近签署的一系列双边国际科学协议中的最新一项，这些协议包括与以色列、印度、瑞士和南非的合作伙伴关系，以及最近的国际数字协议，如英国与日本的数字合作伙伴关系。

这些双边协议与 "地平线协会"（Horizon association）一起，展示了英国深化与全球科学领军人物合作的全球雄心。政府决心为英国最聪明的人才提供最广泛的机会，让他们与世界各地的同行一起实现突破。

审核编辑：汤梓红