Teledyne的2021年第一季度营收达到8.06亿美元，同比增长约3%

如果Teledyne Technologies（以下简称：Teledyne）的股东本月（2021年5月）通过收购FLIR Systems（以下简称：FLIR）的交易，Teledyne的成像业务将大幅扩展。

据麦姆斯咨询报道，Teledyne近日公布了2021年第一季度的财务业绩：尽管Teledyne以80亿美元收购红外热成像巨头FLIR的贷款产生了3900万美元的相关成本，但还是创造了公司以往业绩之最。

Teledyne的2021年第一季度营收达到8.06亿美元，同比增长约3%。Teledyne现有成像业务第一季度营收约为2.63亿美元，主要归功于医疗应用中的X射线探测器营收增长。

Teledyne的2021年第一季度财报简表

但Teledyne表示，成像产品整体出货量较去年增长了7%，这主要由科学、工业和空间成像应用中传感器和相机的销量增长所致。

Teledyne执行董事长Robert Mehradian告诉投资者，由于公司2021年第一季度订单创下历史记录，目前积压订单高达18亿美元，因此预计今年将是丰收的一年。

Robert Mehradian表示：“鉴于公司今年第一季度的出色业绩，我们认为，2021年公司整体有机销售增长的合理预期约为6%，其中数字成像业务（不含FLIR的业绩）预期增长可达10%。”

FLIR也于近日公布了截止3月31日的第一季度财报，FLIR总裁兼首席执行官Jim Cannon表示：“FLIR第一季度营收较去年同期增长了3.6%。无人驾驶系统业务是营收增长的中坚力量，同时公司的核心业务工业技术市场也开始复苏。随着与Teledyne的合并，我们期望能够成为一家实现盈利可持续增长且更加强大的企业。”

收购FLIR所产生的融资成本

Teledyne今年1月初宣布收购FLIR，这使得Teledyne的业务重心转向了成像技术。目前，Teledyne数字成像业务约占公司总营收的三分之一。

鉴于Teledyne与FLIR现有产品线几乎没有重叠，如果这宗现金加股票的交易得到股东的批准，公司的成像业务营收占比将跃升至60%左右。

Teledyne与FLIR双方产品线几乎没有重叠，可以互补市场

此前Teledyne已通过了初始45亿美元的过渡性融资、偿还固定利率优先贷款票据，并同意为30亿美元的投资级债券提供永久融资。

从最新公布的当季财报可以看出，与这些融资相关的利息和其他成本共计3900万美元，致使Teledyne的税前总利润仅略高于1.01亿美元。

然而，这仍然成为Teledyne有史以来最佳的季度业绩表现。Mehrabian指出：“公司2021年第一季度的销售、盈利、营业利润率和现金流已达到历史最佳业绩。”

5月13日Teledyne董事会将表决FLIR收购事宜

由于已在多个主要国家获得监管部门的批准，这宗悬而未决的并购交易预计将在5月13日Teledyne与FLIR的股东表决后完成。

Mehrabian表示：“待股东批准并满足其他交割条件后，我们预计将在表决的第二天上午完成这宗交易。”

一旦完成并购，Teledyne将拥有非凡的光谱广度传感器专业知识和高度互补的应用及客户基础。

FLIR成像仪采用了包括锑化铟（InSb）和砷化铟镓（InGaAs）在内的多种不同半导体材料来制造的红外探测器。

Teledyne在科学、工业和空间成像领域的现有优势主要源于之前的收购交易，包括2010年收购加拿大的DALSA、2017年收购英国的e2v Technologies，以及2018年收购的Roper Industries旗下品牌Princeton Instruments和Photometrics。

Teledyne还可为MEMS和CCD生产提供大规模代工服务，并在长波红外碲镉汞（MCT）传感器制造方面拥有经验丰富的专业知识。

责任编辑：lq