在 Protel 99 SE 中处理 PCB 上的汉字（如公司名称、设计标识等）需要特殊方法，因为软件原生不支持直接输入中文。以下是几种常用解决方案，按推荐度排序：
方法 1：使用外挂汉字模块（推荐）
这是最经典的解决方案，需额外安装汉字插件：
-
下载汉字模块
- 搜索关键词：
Protel 99 SE 汉字模块或PCBHz（如PCBHz_Rev1.8）。 - 常见文件：
PCBHz.DLL（放入软件插件目录）。
- 搜索关键词：
-
安装步骤：
- 将
PCBHz.DLL复制到 Protel 99 SE 安装目录的System文件夹中（如C:\Program Files\Design Explorer 99 SE\System）。 - 打开 Protel 99 SE，进入 PCB 编辑器。
- 菜单栏 → Place（放置） → 找到 Chinese Characters（汉字） 选项（安装成功后会出现）。
- 将
-
输入汉字：
- 设置字体（如宋体、黑体）、大小和文字方向。
- 输入汉字后，文字会以 线段组合图形 形式存在（非文本格式），可直接放置在丝印层（Top/Bottom Overlay）。
⚠️ 注意：汉字本质是“线条”，确保输出 Gerber 时丝印层包含这些图形。
方法 2：转换成矢量图形导入
若找不到插件，可用其他软件生成汉字轮廓，再导入 Protel：
-
生成汉字DXF/AI文件：
- 使用 AutoCAD 或 Adobe Illustrator 输入汉字，保存为 DXF 格式（建议 AutoCAD R12/LT2 DXF）。
- CorelDRAW 导出为
AI 8.0格式（Protel 兼容性较好）。
-
导入Protel PCB：
- PCB 编辑器 → File → Import... → 选择 DXF/AI 文件。
- 指定导入层（通常选 TopOverlay/BottomOverlay）。
- 调整缩放比例和位置。
方法 3：图片转矢量（备用）
若汉字为复杂Logo：
- 用图片转矢量工具（如 Inkscape、Vector Magic）将汉字图片转为 DXF。
- 按方法2导入PCB。
常见问题
-
乱码问题
Protel 99 SE 不支持中文路径/文件名！确保设计文件保存在纯英文路径下。 -
Gerber输出验证
生成 Gerber 后，用 CAM350 或 GC-Prevue 检查丝印层汉字是否完整（避免线段丢失）。 -
插件兼容性
部分汉字模块在 Win7/Win10 可能出现兼容问题，可尝试：- 右键 → 属性 → 勾选 兼容模式运行（如 Windows XP SP3）。
- 使用虚拟机安装 Windows XP 系统运行 Protel 99 SE。
替代建议
- 升级软件：
现代工具如 Altium Designer（Protel 升级版）原生支持多语言文本（包括中文），直接放置到丝印层即可。 - 后期添加：
可在 PCB 制板阶段告知厂家，由他们在 Gerber 文件中添加汉字丝印。
如果提供具体需求（如插件下载链接、导入步骤细节），可进一步补充说明！
PROTEL中如何在PCB上标注汉字
“PROTEL中在PCB上标注汉字”在protel99中的操作步骤： 首先，通过font.exe，填写想标注的汉字，选择字体，生成新的hanzi.lib文件， 使用addlibraries
一只耳朵怪
2020-07-14 18:05:16
如何获取我需要显示的汉字的字模？
就是目前我已经将GBK移植到外部FLASH，可是我不知道如何获取我需要显示的汉字的字模，比如我现在要显示“单片机”那么，我如何获取单片机的区位码呢，难不成我要去查表吗？有没有这样的函数啊，可以根据我输入的汉字就可以自动提取出区位码了。
jvuwwerw
2019-10-08 09:28:40
如何利用Protel99SE软件进行模块电路和数字电路的仿真设计
Protel99SE是Protel公司2000年推出的最新版本，内部集成了功能强大的模数混合仿真器，采用Spice仿真内核，含有丰富的器件模型库
2019-11-15 15:52:29
为什么AD16修改99sePCB问件时region划区域覆铜总是无缘无故消失？
最近用AD16修改99sePCB问件时。采用快捷键P+R进行region划区域覆铜。绘制好的文件DRC都没有错误保存后，在不久打开时发现这个划区域的覆铜不见了。已经发现两次了。不知道是我的操作问题还是软件BUG.请高手指点。@Kivy
kpj3026
2019-09-05 04:54:38
Protel 99 SE制板Multisim 8仿真电路
在分析使用Multisim 8仿真功能和Protel 99 SE印制板设计功能的基础上，提出一种采用Multisim 8和Protel 99 SE相结合的电子产品设计方法，该方法先采
2023-10-17 15:25:46
基于protel 99se设计的多接口通信测试板
Protel 99se 设计的项目工程文件，包括原理图及PCB印制板图，可用Protel或 Altium Designer(AD)软件打开或修改，都已经制板在实际项目中使用，可作为你产品设计的参考。
2020-09-24 11:33:20
Protel 99se有什么功能？用Protel 99se分析负反馈放大电路带来了哪些便利？
如何利用Protel 99se对负反馈放大电路进行详细分析？Protel 99se有什么功能？
60user196
2021-04-08 06:35:40
请问还有谁在继续使用protel99se？
最近想买台电脑，可是旧电脑上面的protel99se软件是去年花了50元买的加库软件，如果换电脑，继续用protel99se，又要重买加库软件。除非换成AD，坛里还有多少人继续使用protel99se设计PCB？如果有，你们是如何破解win7及以上系统版本的PCB加库问题的？
77uwfsdf
2019-08-07 17:44:01
关于模拟电路中Protel99SE仿真的应用
Protel99SE具有十分友好的操作环境，其仿真环境也是如此。该仿真环境不需复杂的手工输入只需用户点点鼠标，然后再输入几个与分析类型有关的参数即可。
2019-09-16 14:45:49
学习Protel 99 SE的大致过程
学习Protel 99 SE的大致过程：原理图文件(*.Sch)-->网络表文件(*.NET)-->*.PCB网络表文件:记录封装格式。(封装是指元件的长宽、大小、位置。封装就是一种标准，用来规定元件制造出的实际大小) Pcb文件:它就是印制电路板的文件protel软件：
h1654155275.6483
2021-11-17 06:34:38
Protel 99 SE高频PCB设计的研究
Protel 99 SE虽然具有自动布局的功能，但并不能完全满足高频电路的工作需要，往往要凭借设计者的经验，根据具体情况，先采用手工布局的方法优化调整部分元器件的位置，再结合自动布局完成PCB的整体设计。
2023-08-23 14:27:37
利用Protel 99SE软件实现电压全周期过零检测电路的设计
本文充分利用现代电子电路设计软件的方便条件，在Protel 99SE仿真分析的基础之上，设计了一种无锁相环的交流电压全周期过零检测电路，不仅设计简单，而且其准确性也得到了实验的验证，有一定的实用价值。同时，以 Protel 99SE为电路仿真的手段有一定实际意义。
2021-02-18 09:54:47
protel99se电路设计软件如何进行元件操作
电路设计软件功能强大，采用好用的电路设计软件更是如虎添翼，而protel便是这样一款电路设计软件。本文中，小编将对protel99se电路设计软件建立元件以及创建新的元件外形予以介绍。如果你对电路设计软件具有兴趣，不妨继续往下阅读哦。
2020-08-23 09:16:51
有大神知道汉化版的protel99SE软件怎么添加自己画的元件库？
萌新刚开始接触的汉化版protel99SE软件，我参考了以前的贴子，下载了Protel99库文件添加助手，按照助手提示一步一步的做，最后添加到protel的时候提示报错添加不进去元件库~英文版的试了一下可以添加，初学想用汉化的，望各位大佬多多提点！谢谢！！！截图已上传...
闪亮的新人
2020-11-28 10:40:01
protel99se导入封装库时报错File is not recognized怎么解决
在win10系统下的protel99se在导入元件库和PCB库时报错File is not recognized的解决办法如下：https://jingyan.baidu.com/article
lksas
2022-01-05 07:04:03
如何将网络端的发过来的汉字显示到屏幕上
任意汉字显示，给你的嵌入式系统(含MCU)装上字库0 引言还记得通常在MCU驱动LCD，OLED是怎样显示汉字的吗？采用取字模工具，生成字模数组，然后要显示某个字符，直接索引这个字符的数组，然后
liutiefu
2021-11-04 09:10:43
工商网监
