AVR Studio 帮助文件中文翻译

AVR Studio 帮助文件中文翻译，网友翻译的AVR Studio软件里面的帮助文件。转自“我们的AVR”网站，在此表示感谢。

图元文件（metafile）
以.emf为扩展名的文件。是下面各种结构的基本组成部分，可以用来让AVR LCD编辑器设计软件模拟显示器。它可以是一个段或者一个图像。您不能直接用AVR LCD编辑器生成一个这样的图元文件。但是可以使用第三方软件。Companion Software的Metafile Companion和Microsoft Visio 就是两个让用户自己定义图元文件的软件。在市场上有好多更简单，更便宜的转换软件支持gif，jpeg，bmp等的文件转换成.emf文件。 (例如：www.harmware.com 网站上的Batch Thumb 、和www.irfanview.com网站上的IrfanView).
段（segment）
这是软件模拟显示器的一部分。用LCD编辑器您可以分配所有的段对应到实际的LCD寄存器的位上。段被存成.emf文件。
图像（image）
被用作背景图像和外围图像的图元文件。充当所有段的布景。这些对象是“静态”的，不对任何LCD寄存器值有反映。图像也被存成.emf文件。
模拟显示器（display）
多层的元文件和图像的组合。它包含LCD 寄存器的分配信息。用XML格式保存成.dis文件。
组（group）
为了简化设计，需要频繁的保存使用段。组就是同一层中一些段（图元文件）的集合。它的设计没有实际的限制，但是不能包括静态图像（背景/前景）。最典型的组就是7段码数字字型。组只是理论的设计工具，在最终的模拟显示器文件中是没有组存在的。组用扩展名为.pri 的文件保存。　
对象（object）
对包括以上各个元件的各种事物的称谓的术语。
模拟显示器文件（display file）
以.dis为扩展名的XML类型的文件。包含了所有的关于显示器的信息。