糖果电霸手机C21评测 一款适合旅行达人和商务人士的标配手机

续航一直以来都是智能手机的痛点，无论是在游戏、工作、旅行等场景中，电量不足都会为用户带来无可避免的窘况。而作为SUGAR糖果手机2019首款新品，糖果电霸手机C21在北京举行“改革开放40年： 礼敬中国与世界的传译家”活动上首次亮相。凭借领先的AI翻译体验、6100mAh电池、菱形切面超跑外观，荣膺“世界外交官最喜爱的翻译手机”称号。其中6100mAh电池的采用，让我们对手机的持续使用时间有了更多的想象空间。

更有科技感的外观设计

电池容量的增加，势必会增加电池的厚度，这也让用户大电池手机背上了“大块头”的传统印象。不过糖果电霸手机C21一举将这种印象打破。糖果电霸手机C21一改家族的时尚美感设计，大胆采用了充满速度与能量感的超跑风格。以十边形菱形切面为基础搭配盾型装饰，营造出超级跑车十足的冲击力。

新机采用了一块6.26英寸FHD+全面屏，准400PPI像素密度带来了更细腻的显示效果。另外可以看到，与棱角分明的背盖一样，机身正面也采用了菱形的设计语言，硬朗的边缘线条显得相当有个性。

虽然机身的厚度和重量有所增加，不过糖果电霸手机C21对机身两侧线条进行了优化。虽然看上去机身是棱角分明，但实际握持其实很贴合手掌。

为了降低发热，机上后盖共有四个对流开孔，搭配机身内部的大面积石墨散热片和硅胶散热片，可将热量快速排出。实际上糖果电霸手机C21也获得了七项国际、国标认证，保证大电池虽大，使用起来同样安全。

糖果电霸手机C21在机身左侧设有独立的智能按键，一键即可呼出智能翻译并支持自定义功能。支持领先业界的104种语言互译，42种语音互译，一键语音翻译、拍照翻译、文本翻译，离线翻译。采用人机耦合技术，人工智能&在线真人译员双引擎AI翻译系统，双重保障确保翻译的专业性及准确度，7X24小时全天候在线，打造真正专属私人翻译官。

超10小时连续畅玩是怎样的体验？

在电池容量3500~4500mAh的主流手机中，标配6100mAh电池的糖果电霸手机C21自然很是霸气，而这个电池容量也给人踏实的感觉。不过问题也来了，6100mAh的糖果电霸手机C21到底有多耐用？

先来试试最近人气火热的《明日之后》，虽然不明白为啥现实生活这么艰难，还这么多人跑去游戏里面体验末日下生活。不过这款第一人称的末日生存游戏，日常要完成烹饪食物、制作武器和防具等等生存所需要的物品。简单来说，就是一款耗时费神的游戏，手机的续航差点都不行。

由于不同时段所处的环境不同，耗电的比例也有所不同。例如开始的15分钟在101主营地，建筑物和人物众多，所以耗电约3%，后面基本在野外，特别是晚上的时段耗电最少。一小时的《明日之后》总耗电约8%，对于一款即时的第一人称3D手游来说，这个成绩满足6100mAh带来预想中的优秀续航感受。

基于虚幻4引擎打造的《刺激战场》，是时下对智能手机硬件要求最高的手游之一，对续航当然也是比较苛刻。很多时候，玩家都是插着充电器或是拖着移动电源边充边玩。很多时候限制你“吃鸡”的不是技术，而是你的手机快没电了。

想不到的是在《刺激战场》中，糖果电霸手机C21的耗电依然显得很平稳，并没有出现大幅波动下跌的情况，总耗电只比《明日之后》多1%。

《王者荣耀》几乎是手机续航必定测试的项目了，除了游戏要求不低之外，快节奏的即时对决不能受到没电的影响。在游戏中断电掉线，再上线不但会影响战局，还会被系统扣分影响金币收入。

糖果电霸手机C21在《王者荣耀》中耗电最少，只有约7%，看来前面两款3D游戏还是更耗电一点。而历经三款大型游戏的连续3小时体验，糖果电霸手机C21总耗电为8+9+7=24%，毫无疑问这是一个相当理想的续航表现。

在3小时游戏后，我们决定继续进行糖果电霸手机C21的耗电测试，在这里我们测试的是连续2小时的在线电影播放。状态依然保持为50%亮度和音量，通过WIFI在爱奇艺APP内播放，测试结果为每小时耗电约4%。这时候还有68%电量，也就是说我们再重复一次5小时的游戏电影测试，依然无法完全消耗糖果电霸手机C21的电量。作为参考，广州到北京高铁耗时约10小时30分钟。

高效反向充电

第一次为手机电量花不完而烦恼？不用着急，糖果电霸手机C21为具备反向充电功能。简单来说就是一个可以助人为乐的使用功能，当然作为撩妹或者撩小鲜肉的技巧也是很不错的。通过标配的OTG转接线，糖果电霸手机C21可以为别的手机提供5V1A的应急供电。在找不到充电装备的时候，反向充电无疑是解困的最佳助手。

↑实测约4.9V/0.99A，给iPhone系列手机充电，速度还是可以的

开始反向充电时糖果电霸手机C21剩余电量约41%，半小时消耗电量15%，为iPhone XR充入的电量完全可以满足通讯的需求。

↑半小时为iPhone XR充入20%电量

随身AI翻译官

除了超长续航，领先的即时翻译也是糖果电霸手机C21的亮点之一。糖果电霸手机支持领先业界的104种语言互译，42种语音互译，一键语音翻译、拍照翻译、文本翻译，离线翻译。采用人机耦合技术，人工智能&在线真人译员双引擎AI翻译系统，双重保障确保翻译的专业性及准确度，7X24小时全天候在线。

↑智能按键一点开启即时语音翻译

糖果电霸手机C21提供了专业语音翻译器的体验，用户只需要把想说想问的语句，按照日常的语法说出来即可。可以看到翻译的速度很不错，在外旅行、工作途中，通过语音与当地人交流可以实现更深度的文化代入感。

为了方便不同语音的用户交流，糖果电霸手机C21还提供了对话模式，对话双方直接点按进行对话即可，系统会自动对对话进行即时翻译。

除了即时翻译，糖果电霸手机C21还内置了更多翻译功能。例如拍照翻译，按下拍照键，照片上的文字就会翻译。当你置身异国他乡，这个功能显得很是使用。

拍照体验

虽然拍照不是主打功能，但糖果电霸手机C21还是拥有1200+200万双摄，可以支持AI拍照识物、虚化拍照、趣拍等多种玩法，满足日常的拍照需求是足够了。

↑糖果电霸手机C21实拍样张

↑糖果电霸手机C21实拍样张

↑糖果电霸手机C21实拍样张

↑糖果电霸手机C21实拍样张

↑糖果电霸手机C21实拍样张

编辑点评

毫无疑问，糖果电霸手机C21的超长续航表现，将改变很多用户日常使用手机的充电习惯。按照我们的连续使用测试，糖果电霸手机C21可以很轻松实现10小时以上的高负荷应用。配合强大的AI翻译官，糖果电霸手机C21很称职的成为一款适合旅行达人和商务人士的标配手机。为他们提供不间断的续航表现，并在不同语言环境的交流中，帮助他们更顺利地在异国他乡与人交流。