在电视数字化浪潮下，现代的免费本地广播电视的实际应用和趋势

做为全球领先的硅电视调谐器、数字电视和卫星解调器供应商，Silicon Labs（亦称“芯科科技”）希望通过分享本篇非常具有阅读价值的趋势文章，与行业人士一同探索在电视数字化浪潮下，现代的免费本地广播电视的实际应用情况以及趋势。欢迎往下观看完整文章，进一步了解当前的电视行业以便为您的产品设计找到更合适的市场定位及机会。

接上天线免费观看本地广播电视?!

习惯于在线观看的观众经常震惊于20美元的接受无线信号的“兔耳朵”，它是合法的吗？事实上，一位名为DanSisco的使用者发现了一项能让他免费观看大多数主流电视频道的技术。“我只是惊讶于这种技术的存在，”28岁的Sisco先生说。“这太好了，它既不会登出又不会跳过。”

电视天线，通常被称为“兔耳朵”，这是大约七十年前发明的一种技术，很久以前，甚至拖着一条绳子，这项技术已经与盒式磁带和录像机一起被归入技术垃圾桶。

天线正在安静地回到人们的生活当中，已经有一代人不知道有线电视之前生活是怎样的，并且主要通过互联网观看Netflix，Hulu和HBO。根据消费者技术协会（ConsumerTechnology Association），一个贸易集团的消息，美国的天线销售额预计将在2017年上升7％至近800万台。

Sisco先生，犹他州Provo的MBA学生，在邀请朋友在2014年观看超级杯之后，发现了这一秘密。他发现在线观看比赛的方式没有定期的商业广告，令人失望的是一半的客户只对广告感兴趣。

“天线甚至没有在我的雷达上，”他说道。他在网上发现他可以用20美元买一个，并且免费观看主要的电视节目，如ABC，NBC，Fox和CBS。

不需要爬上屋顶安装天线。虽然一些室内天线仍然看起来像老式的兔耳朵，但许多现代天线是可以隐藏在平板电视后面的薄片中，或者像相框一样挂起来。但是许多消费者还是没有收到信号。

21岁的Carlos Villalobos最近在圣地亚哥的会议上销售管状数字天线，他说，客户经常询问他的20至25美元的产品是否合法。他说：“当我说这些实际上是免费的本地频道时，他们都不相信我。”

今年早些时候，他曾听到一位女士的抱怨。“她疯了，”他回忆道。“她说，你都说些什么呢，你怎么在美国得到免费的东西呢。”

根据全国广播业协会（National Association of Broadcast），一个行业贸易组织六月份的调查显示，近三分之一的美国人（29％）不知道本地电视是免费的。

电视自出现以来，主要通过无线电波播出信号。购买天线后，无论室内或室外天线，将其插入电视机，就可以免费观看。它仍然存在，尽管现在大多数消费者已经切换到有线电视，其中包括更多的频道，成本上涨到每月100美元。

许多混乱归因于联邦立法要求广播公司在2009年停止发送模拟信号，并转向高清数字传输。这种改变意味着旧电视不会收到广播，迫使消费者购买新的电视机或转换器盒来接收免费信号。

位于旧金山湾区的无线行业执行官Scott Wills在制定过渡运动的立法上工作了一年多。Wills先生与他当时十几岁的儿子广泛地讨论了他的工作。大约十年后，Wills先生看到，许多人，特别是年轻人，认为这种转变只是杀死电视信号，而不是使他们更好。他问他的儿子，答案是：‘爸爸，你应该比任何没有广播电视的人都知道得更好！“Wills回忆说。 “他认为广播电视消失了。

他的儿子，Hunter，现在24岁，住在芝加哥，他说他主要看Netflix。 “我不知道，”他说广播还存在。“我还不甚了解这个概念。”

联邦通信委员会（Federal Communications Commission）花费了数百万美元，向公众宣传数字电视转型，国会拨出了20多亿美元，帮助消费者支付转换器费用，因此使旧电视机可以处理数字信号。但重点主要是已经依赖天线的老年人。

WilliamLake监督该机构的工作。几年后，当他提出为他的一个女儿买一个天线，以便她和她的室友看到电视时，他20岁左右的女儿甚至不知道他在说什么。

这位FCC的前官员说：“她认为这是一种现代卫星服务。”2013年，在关于卫星电视行业的国会听证会上，讨论转向了一个暂时让时代华纳有线用户无法观看CBS的合同纠纷。

广播应为一种免费的服务

代表全国广播电视协会（National Association of Broadcasters）作证的律师Gerard Waldron说：我只想强调，广播是一种免费的，无线的服务。所以在所谓的停电期间，服务是100％可用的。我意识到有些人可能没有天线，有些人可能会有接收问题，但我想强调...

“所以我可以看到CBS，如果我有兔耳朵？” 加利福尼亚州国会议员Karen Bass插话。“我不认为人们知道这一点。”Bass的发言人表示，她知道电视天线存在，但不知道电视台在停电期间仍然播出。

位于圣路易斯的制造公司Antennas Direct的创始人Richard Schneider表示，他的职业常常导致尴尬的谈话。“如果我参加了一个聚会，我告诉人们我以什么为生，他们会说，‘还有这种事情呢，我以为你早就不干这行了’”

恰恰相反。他在15年前就开始将销售天线作为一项爱好，他预期每年只能销售几百台。他说他六月出售了75,000个天线。即使是最新的高清平板电视也需要一个天线来获得免费的广播。

来自凤凰城的39岁的摄影师Michelle Herrick表示，在她的帐单每月超过200美元后，她绝望的取消了订阅。这不是因为她想要本地电台的唯一原因。然后，大约两年前，她的母亲告诉她有关现代天线的事情。现在，Herrick女士经常不得不向困惑的客人解释她如何看免费电视。“我所接触的每一个人，都不知道。”

即使是那些有天线的人也需要习惯。五月份，密歇根州Kalamazoo二十一岁的大学生RobertTomlinson在网络上无法观看流行的ABC的“Dancing With The Stars”时，感到很沮丧，然后，他想起了他的天线。“我只是忘记了它在那里。”

本文转载自华尔街日报，作者为Ryan Knutson先生，请参考原文练接：

https://www.wsj.com/article_email/millennials-unearth-an-amazing-hack-to-get-free-tv-the-antenna-1501686958-lMyQjAxMTA3NTAwMzcwMDM3Wj/