凌力尔特CEO：未来全球模拟市场或继续倚仗汽车和工业市场

　　在2012年即将过去之际，悲观情绪笼罩了全球经济体。美国的财政状况面临巨大挑战，欧债危机持续发酵，中国经济增速放缓，在市场形势进一步明朗之前，减速或停滞的趋势不会改变。不过，作为一家一心一意要让创新产品率先上市的科技公司，凌力尔特公司（Linear Technology Corporation）别无选择，只能加速前进，否则就会有落后的风险。我们今年做出的很多决策都将产生长期影响，因为技术从来都不是静止不变的，我们今天开发的产品，将在未来2到4年被我们的客户用到最终产品中。

　　因此，尽管2013年可能潜藏着不胜枚举的危险，我们仍将继续专注于汽车和工业市场，开发引人注目和新的模拟产品。过去3年，这种市场专注性使我们的表现得以超越总体模拟市场和竞争对手。在这3年中，总体模拟市场的年复合增长率为5.4%，而我们公司的同期年复合增长率则达到了9.8%。之所以实现了高于总体市场的增长率，是因为我们在将近7年前就认识到，汽车和工业市场将进入创新周期。后来的事实证明，我们的战略是正确的，过去3年，汽车和工业市场是模拟市场中增长最快的细分市场。尽管过去3年经历了经济动荡，但是在全球模拟市场中，工业和汽车市场的增长速度几乎是总体模拟市场的两倍。在这3年中，我们公司在工业和汽车市场的销售收入分别达到了15.9%和40.6%的年复合增长率，几乎占公司总体销售收入的60%。

　　

　　几年前做出的专注于工业和汽车市场的决定当时并未获得普遍认可，一些员工、投资者和分析师质疑： 放弃看得清的消费市场、专注于相对模糊的工业和汽车市场是否明智。然而，我们的决策经受住了时间的考验，绝大多数之前持怀疑态度的人现在都变成了坚定的支持者。该决定一做出，我们的新产品开发和销售工作就转向了这些我们视为核心的最终市场。向汽车和工业市场的转变之所以取得了成功，是因为我们贴近了正确的客户，了解客户的未来需求，而且我们开发的产品和技术既是促成客户最终产品的关键因素，又使客户的最终产品实现了差异化。