电子发烧友网>新科技>数码科技> > 正文

索尼大法好:利用屏幕发声的黑科技 索尼A1E电视是怎么做到的?

yingujun 2017年04月25日 09:37 次阅读

  大法的 OLED 回归了。2007 年 12 月 1 日,索尼推出世界上第一台 OLED(有机发光二极管)电视 XEL-1,当时这台电视在提供革命性高质量的显示效果的同时,还拥有前所未有的轻薄设计,令人十分惊叹。当时索尼表示,经过十多年的 OLED 技术研发,索尼已经积累了大量相关的核心技术,并将 OLED 定位为下一代显示设备的关键技术,不断加速 OLED 技术的研发。

  然而,这一等,就等了七八年,虽然 2013 年索尼宣布解散与松下结成 OLED 开发联盟,但却一直专注于 4K 电视的研发,其 OLED 只在专业领域露脸,所以在今年 CES 2017 之前,索尼只有一款 30 英寸的 OLED 电视机产品,并且是针对好莱坞专业人士而设计的高端 OLED 电视,售价高达 1.8 万美元。

  

  在今年的CES 2017 展会上,索尼的 OLED 电视回来了,通过全新发布的 A1E 系列 Bravia OLED 电视,再一次在消费领域重新出发。索尼认为,A1E 的诞生将引领 OLED 进入新的发展阶段!此话不假,因为我们除了看到无背光结构的 OLED 面板之外,还有一种称之为 Acoustic Surface 的平面声场技术,可以让屏幕本身直接发出声音。

  世界首款能利用屏幕发出声音的大屏电视  多年来,整个电视机行业一直缠斗的话题是,哪一款电视机可以做到最薄,而且这个话题到今天也从未停止。我们可以看到,为了让电视机变薄显示面板越来越薄了,屏幕边框也变得越来越窄了,整块面板配上保护玻璃几乎就是电视机的主体。不过,电视机不可能没有声音,音画不分家才是整体,所以很多厂商选择将扬声器设计到了电视机底部,最大程度的保持电视机纤薄的身躯。

  问题是,当大多数厂商将扬声器设计到了底部之后,音画融合的效果并不尽人意,因为超纤薄设计的扬声器本来尺寸就很小,所以声压也不高,当超大尺寸的电视屏幕显示图像在上面时,很容易察觉声音来自下面,听视觉很容易造成混乱,而且因为声压小基本上没有什么包围感,更别说有什么低音效果可以烘托氛围了。

  

  A1E 的表现则大为不同,索尼表示自家独有的 Acoustic Surface 平面声场技术,能够令显示屏幕产生振动并直接输出声音,从而可以摒弃在电视四周设置传统音响的设计,而且声音由屏幕发出,更让音、视效果浑然一体,提升了视觉的真实性。同时,由于取消了通常置于屏幕周边的音箱,该系列产品得以实现无音箱、无底座的外观,更加独特和前沿。

  那么,索尼 A1E 系列将音画融为一体的 Acoustic Surface 技术,到底是怎么样实现的呢?或者蕴藏着什么样的秘密呢?

  索尼屏幕发声的解决方案是什么呢?  在上周的 CES 2017 展会上,现场有很多科技媒体被索尼邀请到所谓的“小黑屋”展区鉴赏 Bravia A1E OLED 旗舰电视机,因为索尼主要在这里分享自家最新技术成果的“喜悦”。索尼 XBR-A1E 首席工程师的介绍非常吸引人,因为通过 A1E 所展示出来的画质可谓迄今为止电视机最好的水平。不过,最引人入胜的还是音频性能的讲解,其中的黑科技让人为之震惊。

  通过 XBR-A1E 首席工程师的话总结来说,其实就是索尼将整个电视变成了扬声器,而不是再另外寻求空间塞进额外的扬声器。其中,OLED 面板部分变成了扬声器高音单元。若具体来说,索尼在整块 OLED 面板的背部安装了四个扬声器线圈(如下图),左侧有两个,右侧也是两个,当导电时会驱使这些线圈便产生波浪式的振动,将声音传导出去,原理上与平面扬声器差不多,其优点自然在于超薄、体积小、重量轻和不占空间。

  

  有了扬声器的高音单元之后,声音还是不完整的,那补充中低配的扬声器单元又在哪里呢?索尼补充的是传统的锥形低音扬声器,但并不是塞在 OLED 面板主体那部分了,而是将 6cm 的第一批嵌入到了电视机的支架上了,也就是非电视主体的其余部分,正如下图所示:

  

  通过这样的解释,应该不难理解索尼所谓的 Acoustic Surface 平面声场技术了。现场亲自体验的媒体还表示,在电视机显示有声内容的时候,不仅声音从画面直接传出,而且用手去触碰可以明显感受到 OLED 面板在振动,然而不可思议的是,这样的振动并不会让画面产生任何抖动。

  索尼提到的“音、视效果浑然一体”,左右两侧分立的扬声器组合将其表现得淋漓尽致,除了体现在屏幕正面直接发声之外,还体现在动态画面上。例如说正在播放的电影,屏幕左右两侧各有一个演员,两人对话的声音分别来自两侧。再比如说,飞驰的塞车从左至右呼啸而过,声音也是在屏幕上快速从左往右平移,音频跟随视频和紧密结合使得临场感十足。

  技术了得 但用户仍想要更多  无论如何,索尼 A1E 系列 Bravia OLED 电视的 Acoustic Surface 平面声场技术的确了得,现场感受每一个人或许都能令人信服。不过,即便索尼的黑科技再如何创新,对于那些真正投资家庭影院的用户,自然还是会自主搭建更高端的音响设备,特别是现在追求 Dolby Atmos 全景声和 DTS:X 临境音的高清发烧友。

  相信这些发烧友之所以关注 A1E OLED 电视,更看重的应该还是索尼技术精妙绝伦的画质表现,例如能够提供更高的对比度、亮度、全色彩再现范围和快速反应时间,以实现卓越画质的 OLED 技术,还有索尼独有的 4K HDR 图像处理芯片 X1 进阶版,索尼称能让 OLED 屏幕性能发挥得淋漓尽致,呈现出前所未有的黑色,逼真生动的色彩,无残像、大视角,打造出细腻的 4K HDR 画质。

  

  当然了,对于那些原本就不考虑将电视安装在客厅的用户,例如装在起居室,A1E 肯定令他们非常满意呢,毕竟该旗舰电视机不仅有 OLED 屏幕的宽阔视角,而且还有将音画融为一体的 Acoustic Surface 技术,相信在起居室的任何位置都能获得理想的视觉体验。

  索尼 A1E 系列 Bravia OLED 电视将会提供 55、65 和 77 英寸三种机型,确定今年晚些时候上市,我们期待更多来自民间的真实体验报告。

  题外话:LG 功不可没或技术共享?  在消费电视领域索尼和 LG 是竞争对手,尤其是在刚刚兴起的 OLED 电视领域,谁能掌握主动权非常关键。不过,我们都知道,索尼很长时间以来仅沉心研究 OLED 技术,并没有规模化 OLED 生产线,所以这块 A1E 的 OLED 面板来自于外部供应,而且完全可以肯定是来自 LG。

  但在本次 CES 展会上最有意思的插曲是,索尼不停吹嘘的 Acoustic Surface 平面声场技术,在 LG 的展台上竟然也出现了。当时 LG 展示的 Crystal Sound(丽音)OLED 电视,也是类似于 Acoustic Surface 技术的效果,主要通过屏幕震动来取代扬声器发出声音,而且 LG 还特别放了 OLED 电视,一台是垂直摆放另一台水平放置,水平放置那款就是为了让观展者能够清晰看到屏幕的振动,但是画质不会有影响,可视角度也很广。

  

  对此,很多评论者认为,索尼 AIE 系列旗舰 OLED 电视,无论是 OLED 面板还是音频技术,均来自于 LG 的支持,而且之前 LG 也表示 Crystal Sound 音频技术解决方案已经有客户下订单,用户可自定义 2 个、4 个、8 个甚至是 16 个扬声器线圈。可事实是这样的吗? LG 和索尼两方面暂时都未有来自官方进行回应。

  说实话,索尼在影音方面的造诣有目共睹,索尼是发布第一款 OLED 电视的厂商,比三星和 LG 更早,而且数十年来一直执迷于研究 OLED 技术,直接最顶级的 OLED 专业监视器都是来自索尼,至于音频三星和 LG 更无法撼动索尼的地位了。那么,这其中究竟是 LG 和索尼稍微共享了一些技术,还是索尼直接贴牌 LG 呢?现在还无法得知答案。

下载发烧友APP

打造属于您的人脉电子圈

关注电子发烧友微信

有趣有料的资讯及技术干货

关注发烧友课堂

锁定最新课程活动及技术直播

电子发烧友观察

一线报道 · 深度观察 · 最新资讯
收藏 人收藏
分享:

评论

相关推荐

中科曙光助力实现电视剧版本的长期存储

电视剧是我国文艺宝库中的重要文化资产,但长期以来电视剧存储管理相对落后,不成体系,很多优秀作品散落、....
发表于 2023-10-24 16:57 260次阅读
中科曙光助力实现电视剧版本的长期存储

索尼携4K专业医疗产品参展第三十届全国泌尿外科学...

2023年10月20日,中华医学会第三十届全国泌尿外科学术会议于北京国家会议中心拉开帷幕。
发表于 2023-10-24 11:11 197次阅读
索尼携4K专业医疗产品参展第三十届全国泌尿外科学...

重大技术问题!iPhone15 Pro Max面...

近期,社交媒体平台上陆续涌现大量用户和数码博主就iPhone15 Pro Max出现烧屏问题的投诉与....
发表于 2023-10-23 16:13 79次阅读
重大技术问题!iPhone15 Pro Max面...

一加达携手京东方:共同打造手机屏幕的新巅峰

10 月 20 日消息,一加官方今日宣布携手京东方,“共同打造手机屏幕的新巅峰”。双方将于 10 月....
发表于 2023-10-22 10:09 393次阅读
一加达携手京东方:共同打造手机屏幕的新巅峰

Mini LED背光引领LCD升级趋势

显示面板一般可分为主动发光式和被动发光式。LCD 属于被动发光式,本身不 具备发光特性,必须借助外部....
发表于 2023-10-22 09:40 32次阅读
Mini LED背光引领LCD升级趋势

内柔性OLED面板普遍涨幅都在10%以内

华为Mate 60系列持续热销,华为不断增加柔性LTPO OLED订单,其他手机厂商也在增加柔性LT....
发表于 2023-10-20 09:30 65次阅读
内柔性OLED面板普遍涨幅都在10%以内

索尼发布工业级堆叠式CMOS图像传感器IMX90...

近日,索尼(Sony)宣布将发布堆叠式CMOS图像传感器IMX900,具有320万有效像素并支持全局....
发表于 2023-10-20 09:15 75次阅读
索尼发布工业级堆叠式CMOS图像传感器IMX90...

索尼发布堆叠式工业图像传感器 分辨率实现业界突破

2023年10月19日消息,索尼宣布将发布IMX900堆叠式CMOS图像传感器,它可以兼容1/3英寸....
发表于 2023-10-20 08:43 79次阅读
索尼发布堆叠式工业图像传感器 分辨率实现业界突破

LCD/OLED显示器是否存在显著差异?

今年,OLED显示器市场迎来了全面增长,各大显示器品牌纷纷开始推出OLED产品,而且尺寸不再局限于4....
发表于 2023-10-19 17:15 112次阅读
LCD/OLED显示器是否存在显著差异?

2023年Micro LED迎来新发展阶段

据高工LED观察,自进入2023年以来,Micro LED领域正迎来一波又一波的新品新技术、项目建设....
发表于 2023-10-18 11:14 337次阅读
2023年Micro LED迎来新发展阶段

多款Mini/Micro LED产品应用落地

在人们对显示产品轻薄化、高清化、大屏化等需求不断提高的背景下,Mini/Micro LED正在迎来广....
发表于 2023-10-18 10:22 244次阅读
多款Mini/Micro LED产品应用落地

中国企业领跑全球超大屏市场,生产技术超越三星,外...

电视怎么选?上网搜索一下,全是让我们量一下观影距离再决定,但那些其实都是很古老的办法。这几年的大尺寸....
发表于 2023-10-18 09:52 108次阅读
中国企业领跑全球超大屏市场,生产技术超越三星,外...

第四季度iPhone 15 Pro OLED出货...

三星显示器表示,今年第四季度向苹果交付的iPhone 15 Pro的OLED数量增加了500万片。i....
发表于 2023-10-17 17:22 625次阅读
第四季度iPhone 15 Pro OLED出货...

DIY锡膏自动分配器项目分享

世界上有一种人,只要能用脑子的,绝对不用手。你还在用手噗嗤噗嗤的挤锡膏吗?看已经有人做了锡膏自动分配....
发表于 2023-10-17 10:03 92次阅读
DIY锡膏自动分配器项目分享

三星显示将于2026年开始量产第8代OLED

第8代指的是基板尺寸大小,大基板可以经济地制造更大的嵌板。例如,第6代基板用于制造智能手机的oled....
发表于 2023-10-17 09:44 92次阅读
三星显示将于2026年开始量产第8代OLED

一文看懂LCD、OLED、Mini LED、Mi...

一个显示画面是由多个像素点组成,而上述说的LCD、OLED、Mini LED、Micro LED这些....
发表于 2023-10-13 16:20 189次阅读
一文看懂LCD、OLED、Mini LED、Mi...

华为柔性OLED订单将达到5000-6000万片

华为Mate 60采用了6.69英寸的OLED柔性屏幕,分辨率为FHD+ 2688×1216。而Ma....
发表于 2023-10-13 16:05 622次阅读
华为柔性OLED订单将达到5000-6000万片

屏下指纹识别技术工作原理 屏下指纹识别技术的难题...

光学式指纹识别是在屏幕下方设置光学传感器,通过发出近红外光来识别用户的指纹纹路。而超声波式指纹识别就....
发表于 2023-10-13 12:28 69次阅读
屏下指纹识别技术工作原理 屏下指纹识别技术的难题...

索尼推出业内首颗最高像素车载CMOS图像传感器

潮电智库了解到,索尼半导体解决方案公司推出用于车载摄像头的新型CMOS图像传感器:IMX735,像素....
发表于 2023-10-12 17:01 105次阅读
索尼推出业内首颗最高像素车载CMOS图像传感器

2023年OLED显示器出货预计达50.8万台,...

以品牌为标准,随着三星在下半年积极推进oled显示屏的出货,市场占有率将达到27%,接近排名第一的l....
发表于 2023-10-12 14:44 381次阅读
2023年OLED显示器出货预计达50.8万台,...

今年OLED电视市场同比减少100万台

预测认为,今年OLED电视的出货量预计仅为560万至570万台,比去年减少了100万台以上。
发表于 2023-10-11 17:03 690次阅读
今年OLED电视市场同比减少100万台

基于LCD驱动架构的MCU菜单框架设计

当前代码: 1实现了双列菜单,用数字键选择进入下一层。每页最多显示8个菜单(4*4键盘用1-8键)....
发表于 2023-10-11 14:51 113次阅读
基于LCD驱动架构的MCU菜单框架设计

平板、笔电OLED屏每年出货增速预计达到41%

iphone上市期间,随着笔记本电脑和平板电脑的需求剧增,使用oled的产品开始增加,苹果在ipad....
发表于 2023-10-11 11:27 167次阅读
平板、笔电OLED屏每年出货增速预计达到41%

TechInsights:索尼 CIS 超过 5...

10 月 9 日消息,根据 Techlnsights 的最新报告,索尼半导体在日本长崎工厂生产的苹果....
发表于 2023-10-11 08:39 179次阅读
TechInsights:索尼 CIS 超过 5...

苹果OLED iPad mini/Air预计20...

苹果公司尚未承诺在平板电脑上引入更先进的显示技术。ipad mini和ipad air的新显示屏将于....
发表于 2023-10-10 14:22 317次阅读
苹果OLED iPad mini/Air预计20...

LG成功生产关键OLED材料 以减少对进口依赖

这与LG显示为进一步发展oled而继续努力加强国内生产生态系统相吻合。去年,lg电子表示,从分公司或....
发表于 2023-10-10 09:57 277次阅读
LG成功生产关键OLED材料 以减少对进口依赖

透明OLED赋能科技亚运,智慧车窗成为城市文化宣...

值得一提的是,智慧车窗还可以集中展示杭州著名景点和美食的照片以及地铁线网图等内容。这对于那些初到杭州....
发表于 2023-10-09 17:03 395次阅读
透明OLED赋能科技亚运,智慧车窗成为城市文化宣...

OLED市场扩大有望带动产业链上游成长

OLED 拥有众多优良特性,在中小尺寸应用领域占比逐渐提高。OLED 显示技术 画质较高,具有高亮度....
发表于 2023-10-08 16:49 1307次阅读
OLED市场扩大有望带动产业链上游成长

消息称华星光电正将JOLED设备迁往中国

据悉,joled于2015年合并松下和索尼的oled部门,原希望结合两家公司的技术,培育大型oled....
发表于 2023-10-08 14:43 384次阅读
消息称华星光电正将JOLED设备迁往中国

第四季度手机柔性OLED价格将上涨约5-10%

OLED面板供应商预计今年第四季度柔性OLED价格将上涨约5-10%。 不过,考虑到现有合同的维持以....
发表于 2023-10-08 11:18 167次阅读
第四季度手机柔性OLED价格将上涨约5-10%

MR头显将元宇宙逐渐成为现实

虚拟现实设备主流显示技术主要包括被动式微显示技术、主动式微显示技术等。被动式微显示技术包括LCD、L....
发表于 2023-10-07 18:18 306次阅读
MR头显将元宇宙逐渐成为现实

OLED透明屏控制:引领未来交互技术的创新突破

OLED透明屏控制技术作为一项颠覆性的显示技术,正逐渐改变我们与屏幕互动的方式。 其高透明度、....
发表于 2023-10-07 11:02 86次阅读
OLED透明屏控制:引领未来交互技术的创新突破

海信电视U8“死磕”技术,家庭影音娱乐的体验突围

或许,下一部大片、下一次电竞赛事的最佳观赏地点,就是你家的客厅
发表于 2023-10-07 09:14 304次阅读
海信电视U8“死磕”技术,家庭影音娱乐的体验突围

未来高端显示趋势——Micro LED

Micro LED的发展面临着许多挑战,但未来仍有许多发展机遇。进入亚微米时代后,驱动和转移等技术难....
发表于 2023-09-28 15:37 1138次阅读
未来高端显示趋势——Micro LED

天马微电子携手小米加速国产屏幕高端化进程

当地时间9月26日,小米在德国柏林举行发布会,小米13T、小米13T Pro在欧洲正式发布。小米 1....
发表于 2023-09-28 11:14 422次阅读
天马微电子携手小米加速国产屏幕高端化进程

电驱动有机半导体激光器的结构示意图

有机半导体激光器的一个局限性是它们通常需要另一个激光器来为其供电。30年来,研究人员一直在努力克服这....
发表于 2023-09-28 10:02 1078次阅读
电驱动有机半导体激光器的结构示意图

清越科技:硅基OLED产品已向客户批量出货

清越科技表示,以在有机光电子配件和技术领域的长期努力和积累为基础,公司已经形成了以pmoled、电子....
发表于 2023-09-28 09:39 131次阅读
清越科技:硅基OLED产品已向客户批量出货

OLED车用面板2026年市占将达8.9%

TrendForce集邦咨询最新「车用显示面板市场发展分析报告」显示,随着汽车市场的逐步复苏加上智能....
发表于 2023-09-27 17:03 383次阅读
OLED车用面板2026年市占将达8.9%

基于CW32系列MCU的MPU6050姿态传感器...

1. MPU6050是一种常用的六轴姿态传感器模块,结合了三轴陀螺仪和三轴加速度计,以及一个可扩展的....
发表于 2023-09-27 13:49 307次阅读
基于CW32系列MCU的MPU6050姿态传感器...

LTPO OLED供应将面临紧张状态

华为Mate60 RS 非凡大师则是华为推出的全新超高端品牌“ULTIMATE DESIGN非凡大师....
发表于 2023-09-27 12:35 1215次阅读
LTPO OLED供应将面临紧张状态

LG Display抢占IT OLED市场新高地...

由于可将OLED元件的能量分散开,因此显示产品可以更长时间稳定地工作,对于笔记本电脑、显示器、平板电....
发表于 2023-09-26 17:15 409次阅读
LG Display抢占IT OLED市场新高地...

华为MatePad Pro 13.2英寸发布:搭...

华为matepad pro 13.2英寸,业界最早的柔性oled画面,使用四边等距窄边框,华为mat....
发表于 2023-09-26 10:21 468次阅读
华为MatePad Pro 13.2英寸发布:搭...

华为秋季全场景新品发布会重磅召开 但却捂紧芯片

北京9月25日消息 北京时间9月25日下午14:30,华为秋季全场景新品发布会重磅召开。发布会上,多....
发表于 2023-09-26 09:26 476次阅读
华为秋季全场景新品发布会重磅召开 但却捂紧芯片

华为举办秋季全场景新品发布会:华为万物互联的全场...

华为MatePad Pro 13.2英寸以3.4mm超窄边框设计带来了高达94%的惊艳屏占比,屏幕显....
发表于 2023-09-25 17:36 508次阅读
华为举办秋季全场景新品发布会:华为万物互联的全场...

华为智慧屏V5 Pro搭载全球首创华为灵犀隔空触...

华为在今天下午举行秋季全场景新品发布会,首次公开发布华为智慧屏 V5 Pro,华为智慧屏 V5 Pr....
发表于 2023-09-25 16:04 419次阅读
华为智慧屏V5 Pro搭载全球首创华为灵犀隔空触...

【Start_DSC28034PNT湖人开发板免费体验】+OLED屏的显示驱动

OLED屏是一种能自发光的显示器件,故受环境光线的影响比较小。 为了进行GPIO口的测试,可通过OLED屏的显示...
发表于 2023-07-31 19:31 117次阅读
【Start_DSC28034PNT湖人开发板免费体验】+OLED屏的显示驱动

请问LCD和OLED的显示驱动电路的差别是啥?

各位大侠,有搞这块的吗?用新唐单片机能实现吗?...
发表于 2023-06-19 09:27 57次阅读
请问LCD和OLED的显示驱动电路的差别是啥?

SF1 RISC-V Core 驱动OLED屏幕

1、外设 串口连接[table] [tr][td=279]  SF1S60CG1121I引脚  [/td][td=279]  ...
发表于 2023-06-16 21:09 332次阅读
SF1 RISC-V Core 驱动OLED屏幕

请问NUC123硬件SPI0无法驱动OLED(SH1106)?

时钟初始化     /* Select HCLK as the clock source of SPI0 */     CLK_SetModul...
发表于 2023-06-15 09:35 128次阅读
请问NUC123硬件SPI0无法驱动OLED(SH1106)?

SoftwareSerial唤醒时串口不传输怎么解决?

论坛的新手,ESP8266 也是如此。我有一个项目将 I2c 用于 OLED 显示器并通过串行(引脚 3-RX、1-TX)与另...
发表于 2023-06-06 07:07 153次阅读
SoftwareSerial唤醒时串口不传输怎么解决?

NodeMCU / 0.96 OLED不工作怎么处理?

您好,我正在使用 NodeMCU ESP8266,并尝试连接 SD1306 0.96 OLED 显示器。我已经进行了一周的故障排除,...
发表于 2023-06-05 06:47 92次阅读
NodeMCU / 0.96 OLED不工作怎么处理?

如何使用Openweathermap和0.96英寸oled来制作一个小气象站?

我是 ESP8266 的新手。我想通过使用 Openweathermap 和 0.96 英寸 oled 来尝试一个小气象站。当我尝试编译代码时,...
发表于 2023-06-02 10:16 49次阅读
如何使用Openweathermap和0.96英寸oled来制作一个小气象站?

如何从PCF8591 ADC获取输入并将它们显示在OLED显示器上?

我想从 PCF8591 ADC 获取输入并将它们显示在 OLED 显示器上。 我正在为 SSD1306 显示器使用 thingpulse/...
发表于 2023-06-02 07:37 51次阅读
如何从PCF8591 ADC获取输入并将它们显示在OLED显示器上?

建立了一个声级计,在这个过程中发生了溢出情况怎么解决?

嗨伙计。我试图建立一个声级计并遇到了一个问题,到目前为止我无法通过谷歌搜索解决。其余的项目代码并不重要,因为即...
发表于 2023-06-02 06:46 59次阅读
建立了一个声级计,在这个过程中发生了溢出情况怎么解决?

带有Wemos D1 Mini的OLED不工作的原因?怎么解决?

所以我的带有 Wemos D1 Mini 的 OLED 不工作...... 这不是我的第一个牛仔竞技表演 - 我已经解决了 ATMEGA...
发表于 2023-05-31 07:06 70次阅读
带有Wemos D1 Mini的OLED不工作的原因?怎么解决?