PDM/PLM技术在中国的十年

二十年前UGS的CAD/CAM产品UGII首次进入中国市场，目前CAD技术已经深入人心，成为制造业工程设计中不可缺少的基本工具。CAD技术大大提高工程设计的效率，新产品开发的速度明显提高，设计文档数量急剧上升。电子文档易修改、易复制、易传播的特点引起技术部门管理人员的严重关注。早在上个世纪九十年代中期，UGS率先将国外先进的产品数据管理系统iMAN引进国内的企业，迈开了在中国探索数字化产品数据管理的征程。

1996年正是中国空调大发展的初期，市场需求旺盛，新技术层出不穷。为了更好、更快地开发出具有竞争能力的新产品，当时国内最大的空调设计研究院(以下简称研究院)大胆引进UGS公司的PDM产品iMAN，成为中国第一个使用PDM技术的用户。与此同时，沈阳飞机设计所(以下简称飞机所)从俄罗斯引进全套苏-27的图纸和零部件，准备自行组装当代最先进的战斗机。由于全部图纸需要进行翻译后才能使用，所以保证全套飞机图纸在翻译中不会发生丢失、混乱、差错等事故成为第一道难关。经过多方调研，飞机所最终选择的不是简单的电子文档管理系统，是面向对象的产品数据管理系统。UGS的iMAN系统是当时国内少数可选的PDM系统之一。紧接着国内最大的印刷机械厂(以下简称印机厂)在国家863CMIS专项技术的支持下，针对设计/制造必须适应多品种、小批量的特点，开展全面的制造业信息化建设。印机厂的信息化建设包括CAD/CAE/CAPP/CAM的升级和智能化、产品数据管理PDM和企业资源规划的集成等十多个课题。根据同样的理由，该CIME项目中的PDM也是采用iMAN系统。随着CAD技术的不断普及，PDM系统的奥秘也逐渐被越来越多的人们所认识。到目前为止，UGS在航天、航空、兵器、电子、汽车、机械、能源、家用电气、烟草等行业拥有300多个PDM/PLM系统用户。回顾UGSPDM/PLM技术在中国经历的十多年历史，总结UGS中国的工程技术队伍与国内企业共同进步、不断创新的历程，从中归纳出成功的经验和教训，必然会对今后的推广应用带来一点有用的启示。