Edwards向中国平板显示器制造商交付重要订单

　　通过展示低运营成本和强大本地机构的竞争优势，Edwards在2013年赢取一系列数百万美元订单

　　英国西萨克斯郡克劳雷 （2013年11月11日） - 全球领先的高精真空设备和尾气处理系统制造商及相应增值服务供应商Edwards公司 （纽约纳斯达克证券交易所代码NASDAQ： EVAC） 已经完成了一系列数百万美元订单的交付。这些订单来自中国一家主要的平板显示器 （flat panel displays， FPD）制造商京东方科技集团股份有限公司。

　　这些订单是在今年早些时候竞标赢取的，包括交付到三个制造厂房的数百个真空泵。Edwards 凭借其真空泵的高性能和低维护特性，在产品寿命期内实现低运营成本，特别是在严苛任务应用中，因而获得了订单。Edwards 在亚洲地区拥有强大的运营机构，在这个地区建有多个本地制造和服务设施，包括正在青岛建造的新工厂，这也是京东方集团的一个重要考虑因素。

　　Edwards中国区总经理许坚表示：“这些订单对于我们非常重要，不仅因为具有较高的金钱价值，而且也确认了我们在亚洲地区以及最近在中国的制造和服务能力的战略扩张，而亚洲地区具有最高的增长速率。此外，这些订单还肯定了我们在开发广泛的先进泵技术方面长期投资的价值。在更大范围的应用领域，我们拥有独特的深度专业知识，这在我们于平板显示领域作为市场领导者的地位中得以反映。”

　　这些订单包括一系列不同类型和大小的 Edwards 最先进泵，其中有：用于严苛任务应用的 iXH 干泵、用于清洁工艺的 iXL干泵，以及 STP 涡轮分子泵。

　　·iXH 严苛任务干泵是设计用于艰难工艺的可靠的泵，尤其是存在微粒、凝结或腐蚀性副产品的场合。这些泵针对需要大气流和灵活泵温曲线的平板显示工艺而优化。由于它们延长了服务时间，因此能提供显着的运营成本优势。

　　·iXL轻任务干泵是设计用于清洁应用的紧凑型节能泵，提供了加载互锁真空室 （load lock chamber） 的快速抽真空、以及低能耗和较小的占位面积。

　　·STP 磁悬浮涡轮分子泵通过无油抽吸提供了长运行时间，磁轴承系统使得转子在运行期间悬浮，消除了任何污染风险，同时最大限度地减小了振动、噪音和维护需求。

　　关于Edwards

　　Edwards公司是全球领先的半导体、平板显示器、LED和太阳能电池制造领域高精真空设备和尾气处理系统制造商及相应增值服务供应商，是工业、镀膜、钢铁、冶金、制药、化工、科学仪器行业以及广泛的研发应用领域的真空技术领导者。

　　Edwards在全球拥有3，200多名全职员工和500多名临时员工，他们在世界各地约30个国家和地区从事高科技真空和尾气处理设备的设计、制造和支持工作。

　　Edwards公司的美国存托股票（American Depositary Shares）在纳斯达克全球精选市场（NASDAQ Global Select Market）上交易，交易代号为EVAC。要了解有关Edwards的更多信息，请访问公司网站www.edwardsvacuum.com。

　　关于京东方科技集团股份有限公司

　　京东方科技集团股份有限公司 （BOE Technology Group Co.， Ltd.） 是显示技术、产品和解决方案供应商 （BOE A股：000725；BOE B股：200725）。要了解更多的信息，请访问公司网页http://www.boe.com.cn/EN/index.asp。