采用工业以太网进行矿井救援

就在智利圣泽西煤矿营救33名被困矿工的大行动开始之前，一台加固的以太网交换机被用来帮助评估井下的情况。救援行动的难度非常之大：33名矿工被困在2000英尺下的矿井中69天。救援隧道内又潮又热，温度高达35度。

一台由Sixnet公司制造的小型工业以太网交换机和一部捆绑在其上的相机安装在了“凤凰”救援密封舱内。联网相机的任务就是要获取井下图像，准确探测隧道内岩石的结构，以便确定人是否能通过。

Sixnet的SLX-5ES-2ST交换机（左）配有5个线速端口。其中4个是10/100Mbps端口，第5个是100Mbps光纤端口。这些交换机可在零下4度到85度的极恶劣环境温度下正常工作。

SLX-5ES-2ST和相机被安装在了“凤凰”救援舱的顶部。救援人员想要探测隧道内部情况，并在矿工乘坐救援舱出来之前进行测试运行。他们还让相机在救援舱内上下拍摄，以便能够知道在救援舱升降过程中会发生什么情况。

安装了Sixnet交换机和相机的凤凰救援舱顺着隧道下降，在救援行动开始之前去平谷隧道内的情况。

一旦情况确定，可以开展救援行动，处在凤凰舱内的救援人员便会竖起大拇指表示营救行动可以正式开始。

33名矿工之一成功地升到地面。凤凰舱一个接一个地将33名矿工救出，此时距离他们被困井下已经是第69天了。

一切都很圆满。救援人员和矿工及其家属和亲朋好友共同庆祝这一次史无前例的救援行动。而工业以太网技术则在这次救援行动中扮演着一个默默无闻但却至关重要的角色。

什么是工业以太网

工业以太网是基于IEEE 802.3 （Ethernet）的强大的区域和单元网络。利用工业以太网，SIMATIC NET 提供了一个无缝集成到新的多媒体世界的途径。 企业内部互联网（Intranet），外部互联网（Extranet），以及国际互联网（Internet） 提供的广泛应用不但已经进入今天的办公室领域，而且还可以应用于生产和过程自动化。继10M波特率以太网成功运行之后，具有交换功能，全双工和自适应的100M波特率快速以太网（Fast Ethernet，符合IEEE 802.3u 的标准）也已成功运行多年。采用何种性能的以太网取决于用户的需要。通用的兼容性允许用户无缝升级到新技术。